Results for ystävällisyydestään translation from Finnish to Swedish

jotka tunnetaan ystävällisyydestään.
uppmärksammade för deras vänlighet mot negrer.

kiittäisin isäänne itse hänen ystävällisyydestään.
-jag vill personligen tacka er far.

tiedäthän, että klaus ei tee tätä ystävällisyydestään.
klaus gör inte det här för att vara snäll.

haluaisin kiittää erityi sesti herra josé maría gil-roblesia hänen ystävällisyydestään, tuestaan ja yhteistyöstään tänä euroopan unionin puheenjohtajakautenamme.
jag skulle vilja framföra ett särskilt tack till josé maría gil-robles för hans vänlig het, stöd och samarbete under vår tid som ordförande för europeiska unionen.

haluan kiittää herra langenia hänen ystävällisyydestään, ja hänen mietinnöstään tahtoisin todeta, että käsiteltävänä olevan direktiiviehdotuksen tavoitteena on, että neuvosto siirtäisi komissiolle valtuudet esittää täytäntöönpanosäännöksiä arvonlisäveroa koskevissa asioissa.
när det gäller langens betänkande, och jag tackar langen för hans vänlighet , är syftet med det aktuella direktivet att rådet skall ge kommissionen rätt att anta tillämpningsföreskrifter när det gäller mervärdesskatt.