Results for berfore she sleeps in the sand translation from Finnish to Tajik

general option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog

automaattinenitem is never visible in the systray
Худкорitem is never visible in the systray

inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.

pikseli@ label suffix in the n days spin box
пикселsuffix in the n days spin box

scrolla (the first letter in the alphabet)
scrolla (the first letter in the alphabet)

aika: inserted as% 1 in the message below.
Вақт: inserted as% 1 in the message below.

tähdistörajarefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Сарҳади бурҷrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

format string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

omistaa & ryhmä: file size isn' t considered in the search
Ба & гурӯҳ тааллуқ дошта:

kopioi linkin osoite@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.

osoiteristiriitaentries in the resolution dialog. first the name of the field, then the entry from the handheld or pc after the colon
Низоъи адресҳоentries in the resolution dialog. first the name of the field, then the entry from the handheld or pc after the colon

& piilotakeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& Пинҳон карданkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

& palautatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
& Бозсозӣtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

salausavaimen valintaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Интихоби калиди рамзгузорӣif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name

palvelimesi ei tue top - komentoa. viestien otsikkotietoja ei voida hakea ennen viestien koon tarkistamista.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Сервери шумо дастури top- ро пуштибонӣ намекунад. Барои ҳамин фаровири танҳо аввали унвоноти иттилоотҳои калон, имконпазир нест.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity