Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteydessä paikallisesti
அக இணைப்புள்ளது
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kopioidaan ”%s” paikallisesti
`%s` ஐ உள்ளமைவில் நகலெடுக்கிறது
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kopioidaan tiedostoja paikallisesti
உள்ளமை கோப்பு நகலெடுப்பு
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ota paikallisesti@ info: tooltip
உள்ளிடத்தை எடு@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota paikallisesti@ item imap account
உள்ளிடத்தை எடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paikallisesti muokattu@ item:: intable
@ item:: intable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä vain & paikallisesti tilatut kansiot
சந்தாவுள்ள அடைவுகளை மட்டும் காட்டவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämän tilin paikallisesti tallennetut viestit poistetaan.
இந்த கணக்கிற்கு உள்ளகமாக சேமிக்கப்பட்ட செய்திகள் அகற்றப்படும்
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
poista kaikki paikallisesti tehdyt muutokset. varoitus - muutosta ei voi perua. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noudetun viestin tallentaminen paikallisesti epäonnistui. viesti noudetaan uudestaan, kun uudet viestit seuraavaksi tarkastetaan.
எடுக்கப்பட்ட செய்தியை கணினியில் சேமிப்பது தோல்வியுற்றது. அடுத்த முறை புதிய செய்திகளுக்காக சோதிக்கும்போது இந்த செய்தி மீண்டும் எடுக்கப்படும்.
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä yhteyskäytäntö tukee vain paikallisesti talletettujen tiedostojen lähettämistä. kopioi tämä tiedosto koneellesi, ja yritä uudelleen.
மன்னிக்கவும், அனுப்பிய கோப்புகள் சேமிக்கப்படவில்லை மேலும் நெறிமுறையின் ஆதரவு இல்லை. தயவு செய்து இந்த கோப்பினை உங்கள் கணினியில் படியெடுத்து மீண்டும் முயலவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdellä tai useammalla valitulla viestillä ei ole paikallisesti tallennettua runkoa. haluatko, että opera lataa puuttuvat rungot ennen vientiä (suositus)?
ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட செய்திகளுக்கு கணினியில் பதிவிறக்கப்பட்ட அங்கம் இல்லை. தவறிய செய்தி அங்கங்களை opera பதிவிறக்க வேண்டும் என விரும்புகிறீர்களா (மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)?
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti päivittää tämän kansion% 1 ja kaikki sen alikansoitten imap- välimuistin? tämä poistaa kaikki paikallisesti tehdyt muutokset kansioihisi.
நீங்கள் நிச்சயமாக% 1 ஆவணம் மற்றும் இதன் உப ஆவணங்களின் imap தற்காலிக சேமிப்பை புதிப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா? இது உள்ளாமையாக உங்கள் ஆவணங்களுக்கு நீங்கள் செய்த எல்லா மாற்றங்களையும் நீக்கிவிடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kansioiden tilauksen lopettaminen paikallisesti poistaa kaiken tällä hetkellä paikallisesti tallennetun tiedon kansioista. kansioita ei muuteta palvelimella. paina peruuta, jos haluat varmistaa, että paikalliset muutokset on viety palvelimelle tarkistamalla postisi nyt.
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko antaa paikallisten javascript-tiedostojen käsitellä salattuja sivuja? sinun tulisi sallia tämä vain, jos tiedät mitä javascript-tiedostot sisältävät ja ymmärrät mahdolliset tietoturvariskit.
பாதுகாப்பான பக்கங்களை கட்டுப்படுத்த அக javascript கோப்புகளை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா? உங்களுடைய javascript கோப்புகளில் என்ன இருக்கிறது என்பதையும் பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் என்னவென்பதையும் அறிந்தால் மட்டுமே நீங்கள் இதை அனுமதிக்க வேண்டும்.
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality: