Results for otsikkopalkin translation from Finnish to Thai

& otsikkopalkin toiminnot
การกระทำบนแถบหัวเรื่อง

& otsikkopalkin kaksoisnapsautus:
ดับเบิลคลิกแถบหัวเรื่อง:

aktiivisen otsikkopalkin teksti
ข้อความบนหัวเรื่องที่ทำงานอยู่

vaihda otsikkopalkin painikkeiden & paikkoja
ใช้ตำแหน่งปุ่มหัวเรื่องหน้าต่างที่กำหนดเอง

piirrä ikkunan kehykset käyttäen & otsikkopalkin värejä
วาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่อง

piirrä erotin otsikkopalkin ja ikkunan sisällön väliin:
ผสมสีของแถบหัวเรื่องเข้ากับสีเนื้อหาของหน้าต่าง

piirrä erotin otsikkopalkin ja ikkunan aktiivisen sisällön välille
ผสมสีของแถบหัวเรื่องเข้ากับสีเนื้อหาของหน้าต่าง

valitse tämä asetus, jos haluat että otsikkopalkin teksti on kolmiulotteisen näköinen.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้ข้อความในแถบหัวเรื่องหน้าต่างมีเงาด้วย

passiivisen otsikkopalkin teksti@ title: tab color transformations on inactive elements
ข้อความบนหัวเรื่องที่ไม่ได้ทำงาน

piirrä ikkunan kehykset käyttäen & otsikkopalkin värejä
วาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่อง

tällä valinnalla ikkunan koristeen kehykset näytetään otsikkopalkin värein. muutoin ne näytetään normaaleilla kehysväreillä.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้วาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง

kun valittuna, ikkunan koristekehykset piirretään otsikkopalkin väreissä. muuten ne piirretään normaalilla reunojen värillä.
หากเลือกใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการวาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง หากไม่เลือกจะใช้สีปกติในการวาดกรอบหน้าต่าง

jos haluat lisätä otsikkopalkin painikkeita, vedä niitä saatavilla olevien luettelosta otsikkopalkin esikatselukuvaan. voit myös siirtää painikkeita esikatselukuvassa eri järjestykseen.
เพื่อเพิ่ม หรือลบ ปุ่มบนหัวเรื่องหน้าต่าง ทำได้ง่าย ๆ โดยใช้การ ลาก จากที่มีในรายการ และที่อยู่บนหัวเรื่องหน้าต่างตัวอย่าง

ikkunoiden kehykset tässä moduulissa voit valita haluamasi ikkunoiden kehykset sekä otsikkopalkin painikkeiden sijainnit ja muita asetuksia. voit valita ikkunoiden kehyksen teeman napsauttamalla teeman nimeä, ja ottaa sen käyttöön napsauttamalla ” käytä ” - painiketta ikkunan alareunassa. jos et halua ottaa valintaasi käyttöön, voit napsauttaa ” alusta ” - painiketta peruuttaksesi muutokset. voit muokata jokaista teemaa. jokaisella teemalla on omat valitsemet. valitse välilehdellä ” painikkeet ” valinta ” käytä muokattuja otsikkopalkkipainikesijainteja ” ja voit vaihtaa painikkeiden sijaintia haluamaksesi.
ตกแต่งตัวจัดการหน้าต่าง มอดูลนี้อนุญาตให้คุณได้เลือกการปรับขนาดกรอบหน้าต่าง, การจัดตำแหน่งปุ่มบนหัวหน้าต่าง และตัวเลือกที่กำหนดเองต่าง ๆ ได้ หากต้องการเลือกชุดตกแต่งหน้าต่าง ให้คลิกที่ชื่อของมันและปรับใช้ชุดตกแต่ง โดยคลิกที่ปุ่ม "มีผลทันที" ซึ่งอยู่ทางด้านล่างนี้ แต่ถ้าหากคุณไม่อยากจะปรับใช้มัน ให้คลิกที่ปุ่ม "ตั้งค่าใหม่" เพื่อยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำไป คุณสามารถปรับแต่งชุดตกแต่งแต่ละตัวได้ โดยปรับแต่งในส่วนของแท็บ "ปรับแต่ง [...]" ซึ่งจะมีตัวเลือกในการปรับอยู่หลายตัว หากคุณต้องการจะปรับเปลี่ยนปุ่มบนหัวหน้าต่าง ให้คุณเปิดแท็บ "ปุ่ม" และเปิดใช้ตัวเลือก "ใช้ตำแหน่งปุ่มหัวเรื่องหน้าต่างที่กำหนดเอง" จากนั้นใช้เมาส์ปรับเปลี่ยนตำแหน่งปุ่มได้ตามต้องการ