Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä kaipaan sebastiania.
ฉันรู้แค่ว่าฉันคิดถึงเขา
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuten ystävääsi sebastiania.
เหมือนกับที่พ่อทำให้เซบาสเตียน เพื่อนของลูก อืม.. ใช่ค่ะ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ettekö sääli sebastiania?
หืม! ไม่ เราจะทำไม?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se, etten saa tavata sebastiania.
ก็เรื่องที่พ่อไม่ให้หนู เจอกับเซบาสเตียน นั่นจะไม่มีวันเปลี่ยน
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oletteko tavanneet kaveriani, sebastiania?
โอ้! พวกคุยเคยเจอเพื่อนผมรึยังครับ เซบาสเตียน?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme voita sebastiania likaisella pelillä.
เราจะไม่ขยี้เซบาสเตียนโดยการเล่นสกปรก
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sanoiko isäsi, miksi et saa tavata sebastiania?
เขาคงเพียงแค่อยาก ปกป้อง สิ่งนี้คงจะต้องไม่เกิดขึ้น! \ หมายความว่ายังไง!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvä, sitten carrie ei kyttää sebastiania, kun tanssimme.
ซึมเศร้าในขณะที่เธอมองดูฉันกับเซบาสเตียน เผาไหม้ช้าๆบนฟลอร์เต้นรำหรอกนะ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikka olin kuinka kiireinen, en voinut unohtaa sebastiania.
ฉันก็ไม่สามารถ ลืมเซบาสเตียนไปได้สนิท #เฮ่!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
summer lainasi skotlantilaista yhtyettä belle and sebastiania - lukion vuosikirjaan.
ซัมเมอร์ได้อ้างอิงเนื้อเพลงของ แบลล์ แอนด์ เซบาสเตียน วงดนตรีจากสก็อตแลนด์... ลงในหนังสือรุ่นของเธอ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnioitan näkemystäsi ja arvostan ohjaustasi, - mutta olen päättänyt tapailla sebastiania.
หนูอยากให้รู้ไว้ว่า หนูเคารพความเห็นของพ่อ หนูซาบซึ้งถึงคำแนะนำ แต่เรื่องนี้หนูขอตัดสินใจเอง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entä sebastianin eleen? sitä on ihan kiva muistella.
ตามจริงเลยนะ, ฉันพยายามที่จะปิดกั้นเรื่องทั้งคืน,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: