Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuottajat vaativat tutkimista, -
ฮคhะฐt ัั whะตrะต wะต kะตะตั thะต ฮgghะตะฐdั.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siis kun tuottajat huijasivat sinua.
ฉันหมายถึง โปรดิวเซอร์พวกนั้นทำลายคุณ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niinpä tuottajat käskivät lähteä maaseutuajelulle.
จนโปรดิวเซอร์บอกให้พวกเรา ควรออกจากเมืองได้แล้ว เพื่อจะได้ลองขับนิดหน่อย แถวๆชนบท
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuottajat ei tykkää, jos lähdemme studiolta kuvauspäivänä.
ผู้อำนวยการสร้างไม่ชอบให้เรา ออกไปในวันแสดง มันต้องเป็นเรื่องที่สำคัญมาก
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saa tuottajat rakastumaan itseesi sillä hetkellä, kun olet lavalla.
ทำให้ โปรดิ๊วเซอร์ พวกนั้นหลงรักเธอ ในวินาทีที่เธอยืนอยู่บนเวที
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tuottajat ovat fiksuja, he eivät etsi mitään tarkkaa kopiota.
ถ้าหากพวกโปรดิ๊วเซอร์ฉลาดพอ พวกเขาคงไม่เลือกพวกที่ลอกแบบต้นฉบับหรอก
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuottajat kiittÄvÄt micah s: n ja katie f: n perheitÄ -
ผู้กำกับขอขอบคุณครอบครัวของ micah s. และ katie f.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kyllä, merkittävät tuottajat kuten scott rudin, harvey weinstein ja brian grazer.
โอ้ เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น สามีเก่าฉัน บาร์ต
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin tapahtui jotain niin maagista - että jos tuottajat ovat niin ahdasmielisiä tai pinttyneitä tähtiin -
เอาจริงๆ มีบางอย่างที่พิเศษ และบางอย่างที่ล้ำค่า เกิดขึ้นในห้องนั้น และถ้าโปรดิ๊วเซอร์พวกนั้น สมองกลวงหรือยึดติดแต่ดารา...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koska naamio selvästi kaipasi vielä hiomista, - tuottajat käskivät heivata sen ennen kuin antoivat haasteen.
เพื่อคุ้มครองการใช้รถเข็นสกูตเตอร์ และนี่ต้องเจอกับข้อบังคับทั้งหมด ความกว้าง ความยาวรถผมดี ความเร็วก็ดี แต่ผมมีปัญหาเรื่องน้ำหนัก สกูตเตอร์ผมด้วย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1964 ensi-esitettyä funny girliä ei ole sen jälkeen nähty broadwaylla - varmaankaan siksi, että tuottajat eivät ole löytäneet näyttelijää - joka pystyisi täyttämään barbran valtavat saappaat.
นับจากที่มันถูกแสดงครั้งแรกในปี 1964 funny girl ไม่เคย ถูกทำใหม่บนบรอด์เวย์เลย เหตุผลอย่างไม่ต้องสงสัยนั้น คือ เหล่าผู้สร้างไม่สามารถที่จะหา
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuottajalle. hän rakastaa minua. opiskelen lady macbethiä.
โปรดิวเซอร์ และเขารักฉัน และฉันกำลังฝึกบทละครเลดี้แมคเบท
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: