Results for kasvihuonekaasujen translation from Finnish to Turkish

kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt
toplam ghguluslararası gemicilik uluslararası havacılık

kasvihuonekaasujen päästöt co
2008’de ülkelere göre, co eşdeğeri olarak kişi başına

kasvihuonekaasujen kokonaispäästöjen kehittyminen
toplam sera gazı emisyonlarındaki eğilimler

inventaarioraportti – kasvihuonekaasujen laskenta
ab-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.

kasvihuonekaasujen nettopäästöjen väheneminen yhdyskuntajätehuollossa
geri kazanımın artırılması ve atıkların düzenli depolama alanları dışına yönlendirilmesi

kasvihuonekaasujen laskeminen on melko vaikeaselkoinen käsite.
aÇa sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.

tavoite edellyttää huomattavia vähennyksiä kasvihuonekaasujen kokonaispäästöissä.
bu hedefe ulaşmak için, küresel ghg emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.

eu-27 kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt eu-15 kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt
ab-27 toplam sera gazı emisyonları ab-15 toplam sera gazı emisyonları

vaikka vähennämmekin päästöjä, kasvihuonekaasujen tähänastinen lisääntyminen johtaa jonkinasteiseen ilmastonmuutokseen, ja sillä on omat vaikutuksensa.
geçen yaz, günlük İspanyol gazetesi el pais kurumuş nehir yataklarının resimlerini yayımlarken, İngiltere’deki guardian su baskınlarına dair korkutucu manşetler atmıştır.

kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt sektoreittain eu-27 -maissa 2008 erityisesti teollisuuden loppukäyttäjien ja energiateollisuuden energiatehokkuuden parannukset
sektörlere göre ab-27'de 2008'deki sera gazı emisyonları enerji verimliliğindeki, özellikle endüstriyel son kullanıcılar ve enerji endüstrileri tarafından sağlanan artışlar;

ero ennakoitujen kasvihuonekaasujen** ja kioton pöytäkirjan vuodelle 2010 asetettujen tavoitteiden välillä (indeksipisteet).
sera gazlarının tahmini emisyonu** ile 2010 kyoto protokolü hedefleri arasındaki fark (indeks puanı)

40° ruohikkoalueiden ottaminen energiakasvien viljelyyn tai elintarvikkeiden tuotantoalueiden korvaaminen tuottavat hiilipäästöjä, ja se voi johtaa suurempiin kasvihuonekaasujen päästöihin kuin fossiilisten polttoaineiden
40° dönüştürülmesinden veya gıda üretim alanlarının dönüştürülmesinden kaynaklanan karbon emisyonları, fosil yakıtların kullanılmasından daha yüksek sera gazı emisyonlarına yol açabilir (50 yıl veya daha uzun bir

fossiilisten pol oaineiden pol o — kasvihuonekaasujen suurin päästölähde — säilyy ennusteen mukaan pääasiallisena energianlähteenä euroopassa seuraavien 30 vuoden aikana.
sera gazı emisyonlarının ana kaynağı olan fosil yakıt kullanımının avrupa'da önümüzdeki 30 yıl için en büyük enerji kaynağı olarak kalmaya devam edeceği beklenmektedir.

eurooppalaiset yhteiskunnat ovat edelleen suurimpia kasvihuonekaasujen päästäjiä huolimatta onnistuneista ponnisteluista vähentää päästöjä ja alentaa niiden osuutta maailman päästöistä (katso luku 2).
bölüm 2).

a) pitoisuuksien mittaukset ilmakehän kasvihuonekaasujen (ghg) ( osoittavat merkittävää kasvua esiteollisen aikakauden jälkeen ja hiilidioksidin (co
a), sanayi öncesi zamanlardan beri belirgin atmosferik konsantrasyonlar ( bir artış göstermiş, karbondioksit (co

• tukemalla euroopan komissiota sen tehostaessa ilmaa saastuttavia päästöjä ja kasvihuonekaasuja koskevaa tiedonkeruuta ja raportointia olemassa olevan eri alojen lainsäädännön puitteissa, kansallisia päästökattoja koskeva direktiivi ja kasvihuonekaasujen valvontajärjestelmä mukaan luettuina,
• avrupa komisyonunu, nec direktifi ve sera gazı İzleme mekanizması dahil olmak üzere çeşitli mevcut yasalar çerçevesinde hava kirleticileri ve sera gazı ı veri toplaması ve bildirimini destekleyerek verimli hale getirmek;

on esitetty, että ilman saastumisen ilmastonmuutosvaikutusten sisällyttäminen ilmanlaatustrategioihin tuottaisi merkittäviä tehokkuusetuja vähentämällä kohteena olevien hiilidioksidin ja muiden pitkäaikaisten kasvihuonekaasujen lisäksi hiukkasia ja otsonia muodostavia yhdisteitä (27).
bunun aksine, bir ekosistem yaklaşımıyla uyum ve azaltım önlemleri, her ikisi de iklim değişikliği sorunlarına uygun yanıtlar vermeyi sağlamakta ve uzun vadede doğal kaynakları ve ekosistem hizmetlerini korumayı hedeflediği için, bütün tarafların kazanacağı şekilde sonuçlanma potansiyeline sahiptir. (bölüm 6 ve 8).

eea:n ensimmäinen kasvihuonekaasuja käsittelevä raportti julkaistaan keväisin, ja sitä kutsutaan inventaarioraportiksi.
her ab Üye devleti’nin emisyonlarına yönelik bir tahmini avrupa komisyonu ve aÇa’ya sunması gerekmektedir.