Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun multa on kuivunut kovaksi kuin valettu ja maakokkareet toisiinsa takeltuneet?"
parçaları birbirine yapışınca?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sen sydän on valettu kovaksi kuin kivi, kovaksi valettu kuin alempi jauhinkivi.
sırtındakifö sıra sıra pullar, masoretik metin ‹‹gurur duyduğu››.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katso, minä teen sinun kasvosi yhtä koviksi kuin heidän kasvonsa ja sinun otsasi yhtä kovaksi kuin heidän otsansa.
seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) tanskan osalta vuoden 1994 luku koskee ”kovia huumeita”.huom.
(1) danimarka’da, 1994 değeri ‘ağır uyuşturucular’ı ifade etmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: