Results for kristukselta translation from Finnish to Turkish

armo teille ja rauha isältä jumalalta ja herralta jeesukselta kristukselta!
baba tanrıdan ve rab İsa mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

armo teille ja rauha jumalalta, meidän isältämme, ja herralta jeesukselta kristukselta,
babamız tanrıdan ve rab İsa mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

rauha veljille ja rakkaus, uskon kanssa, isältä jumalalta ja herralta jeesukselta kristukselta!
baba tanrıdan ve rab İsa mesihten kardeşlere imanla birlikte esenlik ve sevgi diliyorum.

tiitukselle, oikealle pojalleni yhteisen uskomme perusteella. armo ja rauha isältä jumalalta ja meidän vapahtajaltamme kristukselta jeesukselta!
ortak imanımıza göre öz oğlum olan titusa baba tanrıdan ve kurtarıcımız mesih İsadan lütuf ve esenlik olsun.

armo, laupeus ja rauha isältä jumalalta ja jeesukselta kristukselta, isän pojalta, on oleva meidän kanssamme, totuudessa ja rakkaudessa.
baba tanrıdan ve babanın oğlu İsa mesihten gelen lütuf, merhamet ve esenlik de gerçekte ve sevgide bizimle olacaktır.

kaikille roomassa oleville jumalan rakkaille, kutsutuille pyhille. armo teille ja rauha jumalalta, meidän isältämme, ja herralta jeesukselta kristukselta!
tanrının romada bulunan, kutsal olmaya çağrılan bütün sevdiklerine, babamız tanrıdan ve rab İsa mesihten size lütuf ve esenlik olsun.

ei ole tässä juutalaista eikä kreikkalaista, ei ole orjaa eikä vapaata, ei ole miestä eikä naista; sillä kaikki te olette yhtä kristuksessa jeesuksessa.
artık ne yahudi ne grek, ne köle ne özgür, ne erkek ne dişi ayrımı var. hepiniz mesih İsada birsiniz.