Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ovatkohan ne luovuttaneet?
- em có nghĩ chúng bỏ cuộc rồi không?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joten, olemme luovuttaneet.
- vậy là chúng ta đã bị bỏ rơi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etsikää ne, jotka eivät ole luovuttaneet.
tìm những người còn chưa bỏ cuộc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajaako hän voittaakseen, kun muut ovat luovuttaneet?
phải rồi, và liệu anh ta có chui vào khoảng trống không ai dám vào?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me kaikki epäonnistuimme silloin, mutta emme luovuttaneet.
vì chúng ta đều thất bại tối hôm đó. nhưng chúng ta vẫn tiếp tục.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme luovuttaneet ja eronneet niin kuin kaikki muut idiootit.
tự hào vì không như những cặp ngu ngốc khác, những cặp đã bỏ cuộc và ly dị.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja miten he olisivat luovuttaneet, kun laskit vain viiteen?
và thế quái nào mà họ thả bọn tôi ra được khi mà cậu cho họ có 5 giây?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ystäväni ovat luovuttaneet. rosetta ei aio enää opettaa puutarhurikeijun saloja.
rosetta sẽ không thử chỉ cho tôi đâu Để thành một tiên làm vườn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joten olet peloissasi. meitä kaikkia pelotti, mutta emme luovuttaneet.
vậy là anh sợ, chúng ta đều sợ hãi những cũng vượt qua được đấy thôi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän kidutti heitä, saadakseen heiltä tietoja. vanhempani eivät koskaan luovuttaneet.
Ả tra tấn họ lấy thông tin nhưng họ không khai gì cả.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lähteet ovat luovuttaneet uutistoimistollemme - hätkähdyttävää kuvamateriaalia suoraan - nimettömästä hallituksen virastosta täällä washingtonissa.
cám ơn brian. nguồn tin tối nay đã cung cấp cho cục tin chúng tôi những hình ảnh giật mình được thâu trực tiếp từ một cơ quan vô tên của chính phủ ngay tại washington này.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kun olemme luovuttaneet heidät rouva carterille, - miksemme menisi naimisiin ja tulisi takaisin yhdessä?
chúng ta phải đưa họ đến chổ ba carter. sao ta không kết hôn và quay về cùng nhau?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näin sanoo herra: gassan kolmen rikoksen, neljän rikoksen tähden minun päätökseni on peruuttamaton. koska he ovat vieneet pakkosiirtolaisuuteen ja luovuttaneet edomille kaiken väen,
Ðức giê-hô-va phán như vầy: bởi cớ tội ác của ga-xa đến gấp ba gấp bốn lần, nên ta không xây bỏ án phạt khỏi nó; vì chúng nó đã đem hết dân sự đi làm phu tù mà nộp cho Ê-đôm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
näin sanoo herra: tyyron kolmen rikoksen, neljän rikoksen tähden minun päätökseni on peruuttamaton. koska he ovat luovuttaneet kaiken väen pakkosiirtolaisina edomille eivätkä ole muistaneet veljesliittoa,
Ðức giê-hô-va phán như vầy: bởi cớ tội ác của ty-rơ đến gấp ba gấp bốn lần, nên ta không xây bỏ án phạt khỏi nó; vì chúng nó đã nộp hết dân sự cho Ê-đôm, chẳng hề nhớ đến sự giao ước anh em.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: