Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä on mielenkiintoisempaa.
hiện giờ cuốn này hay hơn đấy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mielenkiintoisempaa on miten.
nó ở đâu không quan trọng, quan trọng là chuyện gì đã xảy ra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään mielenkiintoisempaa tapaa.
ta hãy làm cách thú vị hơn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatteko tehdä tästä mielenkiintoisempaa?
mấy cậu có muốn trò này trở nên thú vị hơn không?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluatko kuulla jotain mielenkiintoisempaa?
em có muốn nghe thứ gì đó thú vị hơn không?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki on paljon tavallista mielenkiintoisempaa.
thích thú tột cùng luôn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peckin elämästä taisi tulla juuri vähän mielenkiintoisempaa.
- finch? - nhận tin từ con bọ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehkä vähän tylsältä, mutta onko eläkkeellä olo yhtään mielenkiintoisempaa?
Được rồi, có hơi buồn chán. nhưng mà nghỉ hưu thì có gì thú vị chứ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minun ei ole tarkoituskaan voittaa, - vaan tehdä kuolonajoista mielenkiintoisempaa.
vậy là...bà ta cũng không muốn tôi thắng? Để cho cuộc đua thú vị hơn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen raivonsa tekee tästä vain mielenkiintoisempaa, - hän on niin omistautunut suojelemaan sinua.
-có chứ... sự giận dữ của hắn có thể sẽ thêm những chuyện thú vị... -hơn là sự cố gắng yếu ớt để bảo vệ mày.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän neuvoi luopumaan digitaalisesta kamerasta ja käyttämään vanhaa, - jotta kuvista tulisi mielenkiintoisempia.
cô ta khuyên nên dùng máy kỹ thuật số
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: