Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiinnittäkää turvavyönne.
xin thắt dây đai an toàn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kiinnittäkää turvavyönne.
- tôi không biết. - -thắt chặt dây an toàn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinnittäkää heti turvavyönne!
cài dây an toàn lại ngay!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinnittäkää hiton turvavyönne.
và cột chặt dây an toàn lại.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tervetuloa. kiinnittäkää turvavyönne.
chào mừng, vui lòng gài dây an toàn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvät matkustajat, kiinnittäkää turvavyönne.
mọi người! cài dây an toàn lại ngay!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tarkistakaa turvavyönne. valmistaudumme nousuun.
xin mọi người kiểm tra dây an toàn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teidän on parasta kiinnittää turvavyönne.
anh nên thắt dây an toàn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinnittäkää turvavyönne, ja nauttikaa matkasta.
hãy trói chặt ghế ngồi, thả xúc xắc, và bắt đầu khám phá trò chơi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinnittäkää turvavyönne. ratissa on aasialainen nainen.
vui lòng thắt dây an toàn, một ả châu á đang lái máy bay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinnittäkää turvavyönne. - en kai ole liian painava?
cháu đâu có nặng, phải không?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvät naiset ja herrat, pyydämme teitä kiinnittämään turvavyönne.
thưa quý ông quý bà, khi quý vị đã an vị... ..xin thắt chặt dây an toàn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvät matkustajat. kiinnittäkää turvavyönne ja istukaa, kunnes valo sammuu.
cơ trưởng vừa bật cảnh báo an toàn quý khách không di chuyển trước khi đèn báo an toàn được tắt đi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olkaa hyvä ja palatkaa paikoillenne ja varmistakaa että turvavyönne on kunnolla kiinni.
vui lòng siết chặt dây an toàn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pinquin classikin kirjapinojen seassa. hyvät naiset ja herrat, kiinnittäkää turvavyönne.
và anh có lẽ nên sống trong yên tĩnh đầy thuỷ tinh với chim cánh cụt rút ra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvä naiset ja herrat saatamme kohdata pientä turbulenssia, kiinnittäkää turvavyönne. siihen asti kunnes kapteeni on sammuttanut turvavyö kyltin.
quý vị thân mến chúng ta đang trong vùng nhễu động nhẹ, xin hãy thắt dây an toàn cho tới khi cơ trưởng tắt biển báo đi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen turvavyönsä ei ollut kiinni.
vâng, chắc rồi, cô ấy không thắt dây an toàn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: