Results for tietoturvariskin translation from Finnish to Xhosa

avataanko liite ”% 1 ”? huomaa, että liitteen avaaminen voi aiheuttaa tietoturvariskin.
qaphela ukuba ukuvula uncamathelo kunga beka ukhuselelo lomatshini engozini!

viestit tulevat joskus molemmissa muodoissa. tämän kohdan avulla voit valita, näytetäänkö tällaisessa tapauksessa html - vai tekstimuotoinen viesti. html- osan näyttäminen saattaa näyttää hienommalta, mutta nostaa tietoturvariskin mahdollisuutta. tekstimuotoisen viestin näyttäminen ei tuo esiin viestin asettelun hienouksia, mutta tekstimuotoisen viestin avulla on melkein mahdotonta yrittää hyödyntää html- esikatselijan (konqueror) tietoturva- aukkoja. alla oleva valinta suojaa yhtä yleistä html - viestien tietoturva- aukkoa vastaan, mutta se ei voi suojata ongelmilta, joista ei tiedetty kun tämä kmail- ohjelman versio tehtiin. html - viestejä ei kannata suosia. huom: voit määritellä tämän asetuksen kansiokohtaisesti kmailin kansio - valikosta.
ngamanye amaxesha imiyalezo iza nefomati zombini. olu khetho lulawula ukuba ufuna indawo ye html okanye indawo yombhalo ongenanto uboniswe. ukubonisa indawo yombhalo ongenanto yenza umyalezo ukhangeleke ngcono, kodwa kwangaxesha linye ixesha landisa umngcipheko wokhuseleko lwemingxunya enoku ngxwelerheka. ukubonisa indawo yombhalo ongenanto kulahlekisa ufomato lomyalezo oluninzi, kodwa iyenza iphantse ingenzekiuku ngxwelerha imingxuma yokhuseleko kumbuyisi we html (konqueror). ukhetho emazantsi lugada ngokuchaseneyo nendlela enye eqhelekileyo yemiyalezo yehtml, kodwa ayisoze igade ngokuchaseneyo nemibandela yokhuseleko ebingaziwa ngexesha lenguqulelo ye kmail ibibhalwa. kungoko ke kucetyiswa kwi ukungakhethi ihtml iye kumbhalo ongenanto. qaphela: unga cwangcisa olu hlobo lukwizisekelo zencwadi eneenkcukacha nganye ezisuka incwadi eneenkcukacha uluhlu lwenketho lwe yona window ye kmail. kiqela elingenanto lokubhaliweyo kulahla okuninzi kofomato lwemiyalezo, kodwa iyenza ingenzeki ukusebenzisa imingxuma yokhuseleko kwi html umnikezeli (konqueror). ukhetho olungezantsi lukhusela ngokuchasene nokungasetyenziswa ngendlela enye eqhelekileyo yeeposi ze html. kodwa ayinakukhusela ngokuchasene nemiba yokhuseleko ebezingaziwa ngexesha olu guqulelo kolunye ulwimi lwe kmail belubhalwa. kuyacetyiswa ngoko ukuba ayina khetha html kunokubhaliweyo okungenanto.