Results for intelligent translation from French to Afrikaans

intelligent
luukse

ajout intelligent
luukse agterbyvoeging

insérer un saut de ligne intelligent
inkeping huidige lyn

je suppose que ces agents sont plus intelligent que vous.
jou agent is slimmer as wat hy lyk.

je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
ek stuur dan nou 'n kunstenaar, begaafd met verstand, naamlik huram abi,

assistant d'importation intelligent du calendrier d'evolutionicalimp
new

assistant d'importation intelligent de l'agenda d'evolutionicalimp
new

par tes ordonnances je deviens intelligent, aussi je hais toute voie de mensonge.
uit u bevele kry ek verstand; daarom haat ek elke leuenpad.

votre carrière est finie même si vous étiez assez intelligent pour couvrir vos traces.
jou loopbaan is verby selfs al was jy slim genoeg om nie spore te los nie

toutes sont claires pour celui qui est intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la science.
hulle is almal duidelik vir die verstandige en reg vir die wat kennis gevind het.

celui qui observe la loi est un fils intelligent, mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.
wie die wet bewaar, is 'n verstandige seun; maar hy wat met deurbringers omgaan, steek sy vader in die skande.

le coeur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement.
en die hart van die onbedagsames sal leer om te verstaan, en die tong van die hakkelaars sal gou wees om duidelik te spreek;

que le sage écoute, et il augmentera son savoir, et celui qui est intelligent acquerra de l`habileté,
laat die wyse luister, dan sal hy insig vermeerder, en die verstandige sal verstandige gedagtes verkry,

le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, mais pour l`homme intelligent la science est chose facile.
die spotter soek wysheid, en dit is nie daar nie; maar vir die verstandige is kennis maklik.

frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; reprends l`homme intelligent, et il comprendra la science.
slaan jy die spotter, dan word die eenvoudige bedagsaam; maar bestraf jy die verstandige, dan sal hy kennis verkry.

sur les lèvres de l`homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
op die lippe van die verstandige word wysheid gevind, maar die roede is vir die rug van die verstandelose.

maintenant, que pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu`il le mette à la tête du pays d`Égypte.
laat farao dan nou uitkyk na 'n verstandige en wyse man en hom aanstel oor egipteland.

lequel d`entre vous est sage et intelligent? qu`il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.
wie is wys en verstandig onder julle? laat hom uit sy goeie lewenswandel sy werke in sagmoedige wysheid toon.

qui était avec le proconsul sergius paulus, homme intelligent. ce dernier fit appeler barnabas et saul, et manifesta le désir d`entendre la parole de dieu.
hy was by die goewerneur sérgius paulus, 'n verstandige man. dié het bárnabas en saulus laat roep en het versoek om die woord van god te hoor.

et pharaon dit à joseph: puisque dieu t`a fait connaître toutes ces choses, il n`y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.
en farao sê vir josef: aangesien god dit alles aan jou bekend gemaak het, is daar niemand verstandig en wys soos jy nie.