From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a de magnifiques plages de sable blanc, des palmiers et pas d'extradition .
dit het pragtige wit strande, palmbome en geen uitlewering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le midi, les environs du jourdain, la vallée de jéricho, la ville des palmiers, jusqu`à tsoar.
en die suidland en die jordaanstreek, die laagte van jérigo, die palmstad, tot by soar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d`eau et soixante-dix palmiers. ils campèrent là, près de l`eau.
daarop het hulle by elim gekom, waar twaalf waterfonteine en sewentig palmbome was. en hulle het daar by die water laer opgeslaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Églon réunit à lui les fils d`ammon et les amalécites, et il se mit en marche. il battit israël, et ils s`emparèrent de la ville des palmiers.
en hy versamel by hom die kinders van ammon en amalek. daarop het hy weggetrek en israel verslaan, en hulle het die palmstad in besit geneem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils partirent de mara, et arrivèrent à Élim; il y avait à Élim douze sources d`eau et soixante-dix palmiers: ce fut là qu`ils campèrent.
en hulle het van mara af opgebreek en by elim gekom; en in elim was twaalf waterfonteine en sewentig palmbome, en hulle het daar laer opgeslaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: