Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu le cache ?
pse e mban te fshehte? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, pourquoi tu fais ça ?
atëherë përse po e bën këtë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi tu es venu ?
e pse e more mundimin të vije atëherë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors, pourquoi tu fais ça ?
pse pra po e bënë këtë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors pourquoi tu fais ça ?
- jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi ?
atëherë pse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors pourquoi...
- po atëherë pse...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors pourquoi tu en parles ?
askush s'e vinte re që mungoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi tu veux le baiser ?
- atëherë pse mundohesh ta q*sh si një kurvë? - s'e kam bërë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors, pourquoi vous ?
- pra, pse ju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors pourquoi carl ?
-po pse ti, karl?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi arrêter ?
atëhere pse ndalove së luajturi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors pourquoi tu fermes la porte?
atëherë pse do ta mbyllje derën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi tu continues à lui parler?
atëherë pse vazhdon të flasësh me të?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors pourquoi tu m'as pas appelé ?
ok, pra pse nuk më more në telefon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi tu continues de m'emmerder ?
pra, pse nuk ndaloni së vidhosuri me mua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi l'attaquer ?
- a e urreni ameriken? - jo. natyrisht qe jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors, pourquoi t'as fui?
- përse e vratë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors, pourquoi c'est éteint ?
atëherë pse janë fikur dritat, dan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors, pourquoi... ? - pure façade !
-atëherë pse na detyrojnë të...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: