Results for chercheurs translation from French to Albanian

des chercheurs.
-po, kërkuesit të vjetër.

chercheurs, explorateurs...
shkencëtarë, eksplorues.

de nombreux chercheurs discuter avec vous.
kam nevojë të flas me ju.

c'est l'équipe de chercheurs ?
ky qenka sektori i hulumtimeve?

hauts fonctionnaires, chercheurs, occidentaux fortunés.
funksionarët e qeverisë, shkencëtarët paguhen shumë mirë.

luttez pied à pied avec les chercheurs de zymagen.
dua që të haheni kokë më kokë me shkencëtarët e zymagenit.

sa famille, blindée, a soutenu des chercheurs en médecine.
l investuan të gjitha në kërkime mjekësore.

les chercheurs ont donc dépensé des millions pour inventer ce stylo.
prandaj shkencëtarët harxhuan miliona për të shpikur këtë stilolaps.

m. becket, voici nos chercheurs, les drs gottlieb et geiszler.
z. beket, ky është ekipi hulumtues. dr. gotlib dhe dr. geizller.

on a parlé du courage qu'ont eu nos femmes en épousant des chercheurs.
të kujtohet kur thoshim se sa trime kanë qenë gratë tona që u martuan me shkencëtarë?

au beau milieu d'un cocktail avec le prince shada et des chercheurs éminents ?
lart në dhomë, në mes të pritjes? me princ shadan dhe shkencëtarët më të njohur në botë?

on est un ordre ancien de chercheurs de reliques cachés dans l'ombre et appelés :
ne jemi një urdhër i lashtë adhuruesish të misterit, fshihemi në hije dhe vetëquhemi

des chercheurs ont récemment analysé des restes retrouvés à l'endroit où ils auraient été enterrés.
kohet e fundit hulumtuesit u gjetËn nË vendin ku dËshmitarËt pretendonin se ishin varrosur.

des chercheurs d'or, des marchands de laine, des ivrognes, un type en cavale parfois.
arkërkues, njerëz që blejnë lesh, pijanecë, një i arratisur i rastësishëm.

nous faisons face à une catastrophe naturelle comme jamais on a connue auparavant. selon les chercheurs et les scientifiques consultés...
po i perballemi nje problemi me permasa globale, dhe ka shume pak qe kjo qeveri...

cet immeuble symbolise l'obsession des nazis pour le surnaturel. des chercheurs en sciences occultes découvrirent un monstre préhistorique...
kjo ndërtesë u bë qendra e fiksimit të nazistëve me gjërat paranormale kur kërkuesit e kulteve zbuluan një mostër prehistorike.

ce qui est contre-productif, c'est quatre unités de chercheurs qui travaillent sur la même maladie sans communiquer.
antiprodukltive është të kesh katër bërthama shkencëtarësh, që punojnë për të njejtën sëmundje, por që s'flasin me njëri-tjetrin.

sur les six chercheurs des années 70, deux sont morts, l'un s'est suicidé et les trois autres ont disparu.
prej gjashtë njerëzve që morën pjesë në eksperimetin e 70-të", dy vdiqën një bëri vetvrasje dhe tre të tjerë mungojnë.

cinq chercheurs sont morts subitement au labo, et c'était une telle catastrophe qu'ils ont fait venir dan hillcott de stanford pour évaluer les dégâts.
5 hulumtues kanë pësuar dhe ka qenë katastrofë që kanë sjellur daniel koksin për ta rregulluar dëmin.

hammond senior, donateur du président, a créé l'embarras en accordant son soutien à l'action directe et à la violence contre les chercheurs sur les cellules souches.
po. falemlnderlt qË vlzltonl plno cedar