Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goliath travaille bien.
toka është e përgatitur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- goliath worldwide enterprises.
"goliath world wide entreprises"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
david a tué goliath avec un caillou.
david e vrau goliathin me guraleca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus comme david et goliath.
Është më shumë si davidi dhe goliathi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as oublié inch high, private eye ? davey and goliath ?
të kujtohen "lartësitë", "syri privat"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la fronde de david qui a abattu le géant goliath.
është arma që përdori davidi për ti mundur golijatin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un disque dur de goliath, la multinationale qui fabrique de tout.
ky është një udhëtim i vështire. goliath nga një prodhues ... shumëkombësh .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand ils affrontèrent goliath et ses troupes, ils dirent: «seigneur!
pasi u ballafaquan me xhalutin dhe ushtrinë e tij, thanë (besimtarët): “zoti ynë!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le disque est une technologie construite par goliath. l'algorithme doit être sur le serveur principal.
produktet goliath levizin ... ndoshta duke perdorur kompjuterin kryesor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la soupe aux orties et aux pissenlits, ça va nous garder vivants, ça. allez, goliath. par ici.
- rrënjë, gjalpë, sallatë, e gjitha është e yndyrshme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'équipe du champion, en acceptant de rencontrer un boxeur hors ligue, offre au public un spectacle digne de david contre goliath.
kampionët kanë rënë dakort të luftojnë... jashtë rrethit të boksit të kampionatit. vendosën ti japin publikut... një shfaqje të vërtetë, david kundër goliathit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
achimélec a consulté pour lui l`Éternel, il lui a donné des vivres et lui a remis l`épée de goliath, le philistin.
ky është këshilluar me zotin lidhur me të, i dha ushqime dhe i dorëzoi shpatën e filisteut goliath".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y eut encore une bataille avec les philistins. et elchanan, fils de jaïr, tua le frère de goliath, lachmi de gath, qui avait une lance dont le bois était comme une ensouple de tisserand.
u bë një betejë tjetër me filistejtë; elhanani, bir i jairit, vrau lahmin, vëllanë e goliathit nga gathi, që e kishte shtizën sa një shul endësi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand ils affrontèrent goliath et ses troupes, ils dirent: «seigneur! déverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle».
dhe kur dolën kundër xhalutit dhe ushtrisë së tij thanë: “o zoti ynë, na mbush me durim dhe forcoi këmbët tona dhe na ndihmo kundër mosbesimtarëve!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: