Results for mutuellement translation from French to Albanian

ils se descendent mutuellement.
qitësat janë përballë njëri-tjetrit dhe vriten.

on peut s'aider mutuellement.
le ta ndihmojmë njëri-tjetrin.

parfait, oublions-nous mutuellement.
mirë. unë jam po aq i lumtur t'i kem larg meje.

continuez à vous remplacer mutuellement.
dua që turnet të vazhdojnë me rotacion.

ils testent mutuellement leurs habiletés.
ata po testojnë aftësitë e njëri tjetrit.

sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?
për çka ata i bëjnë pyetje njëri-tjetri?

peut-être, mais... on se soutient mutuellement.
fëmijët më të pakorigjueshëm.

on préférerait pouvoir se faire mutuellement confiance.
e pra, ky do të ishte një avantazh se mund t'i besojmë njëri-tjetrit.

j'ai pense qu'on se sauverait mutuellement.
mendova se do ta shpëtonim njëri-tjetrin.

qui ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le pauvre,
dhe nuk nxiteni që ta ushqeni varfnjakun,

a bas les yeux bandés quand on se branle mutuellement !
e as nuk do ti zëmë sytë kur t'ia derdhim njëri-tjetrit.

nous pouvons nous manger mutuellement, ou manger tous les autres.
mund të hamë njëri-tjetrin... ose të hamë gjithë të tjerët.

puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement.
dhe ata do t’i qasen njëri-tjetrit e do të bisedojnë,

et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;
dhe do të fillojnë t’i thonë njëri-tjetrit:

sur chaque morceau de tissu et de peau. aidez-vous mutuellement.
Çdo copë veshje për një copë lëkurë.

les soldats se font mutuellement confiance, c'est ce qui en fait une armée.
ajo që i bën ushtarët një ushtri të vërtetë është besnikëria.

les options --group, --ingroup et --gid s'excluent mutuellement.
opsionet --group, --ingroup, dhe --gid janë ekskluzive.

je crois que c'est pour cela, qu'on se flanque la trouille mutuellement.
mendoj se prandaj i folëm njëri-tjetrit.

laisse tomber. dans notre domaine, on a l'habitude de s'escroquer mutuellement.
në linjën tonë të biznesit jemi mësuar t'i mashtrojmë të tjerët.

les données de chacun des anneaux indéchiffrables sans l'autre. mais lorsque les anneaux sont réunis, les codes se déchiffrent mutuellement.
shënimet në secilën unazë s'mund të deshifrohen veç por kur lexohen bashkë,kodet e tyre e zgjidhin njëri-tjetrin.