Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phénomènes paranormaux.
fenomene psikike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
phénomènes du monde.
"një fenomen botëror" "çrregullime gjeomagnetike"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ces phénomènes seraient connectés ?
këto gjëra janë të ndërlidhura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il recherche des phénomènes précis.
ata po kërkojnë për diçka specifike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu crois aux phénomènes d'enlèvement?
u beson teorive të rrëmbimit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau pour la recherche sur les phÉnomÈnes paranormaux
njësia e studimit paranormal dhe mbrojtjes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
principaux phénomènes de sécheresse en europe, 2000–2009
ndodhja e thatësirave më të mëdha në evropë, 2000-2009
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
black cat phénomènes. ou encore les Étoiles sifflantes.
"fenomeni fluturues" ose "fishkëllima diksi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons créé des phénomènes nous ne pouvons pas contrôler.
ne kemi krijuar fenomene të cilat nuk mund ti kontrollojmë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous savez, des phénomènes étranges ont été signalés.
siç mund ta dish, kanë ndodhur ngjarje të pazakonta në të gjithë botën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a vu d'autres phénomènes échouer à ce stade.
- sem... kemi parë zbulime të youtube të dështojnë në skenën e madhe më përpara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a toujours une explication pour ces soit-disant phénomènes.
dëgjo, ka gjithnjë një shpjegim, për këto të ashtuquajturat dukuri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes un agent du bureau pour la recherche sur les phénomènes paranormaux.
je agjent i byrosë së studimit paranormal dhe mbrojtjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque les populations sont soumises à ces phénomènes dévastateurs, ils finissent par abandonner.
kur popullatat preken nga ky fenomen shkatërrues, ato lëvizin përfundimisht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on se promène depuis cinq cents ans pour présenter des phénomènes étranges aux multiples générations.
..që ofrojmë për 500 vjet brez pas brezi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai travaillé sur une série d'affaires de phénomènes inexpliqués, pour le fbi.
dikur kam hetuar një seri rastesh që përfshinte një fenomen të pashpjegueshëm për fbi-në.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le bangladesh est directement touché par les phénomènes qui se produisent dans l'himalaya et également au niveau de la mer.
bangladeshi ndikohet direkt nga fenomenet që ndodhin në himalaja dhe në nivelin e detit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est le 1er novembre 1971. je suis avec carolyn perron qui, avec sa famille, est confrontée à des phénomènes surnaturels.
jam këtu me karolin perronin... e cila po përjeton fenomene mbinatyrorë së bashku me familjen e saj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pensons qu'il s'agit de phénomènes isolés sans aucun rapport entre eux et nous sommes persuadés que tout reviendra vite à la normale.
besojmë se janë thjeshtë fenomene të izoluara dhe... të pabazuara, presim që gjithçka të kthehet në normalitet shumë shpejt. e shikon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible d'observer et d'anticiper des changements dans les phénomènes saisonniers, les dates de floraison et les saisons de croissance agricole.
ndërrimet fenologjike gjithashtu kanë ndikuar në zgjatjen e sezonit të rritjes të disa kulturave bujqësore në pjesët veriore gjatë dekadave të fundit, duke favorizuar futjen e llojeve të reja të cilat nuk ishin më parë të përshtatshme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: