Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va cueillir des pivoines.
shko gjej ca lulëgjake!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu auras tes pivoines !
në djall shkoftë! do të marrësh lulëgjake!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je voulais des pivoines.
unë thashë lulëgjake. si e keni hallin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu préférerais des pivoines ?
a preferon më shumë rrënjët?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu connais le pavillon des pivoines ?
keni dëgjuar të flitet për shtëpin e re të peonie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des pivoines à la réception.
poshtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À qui appartient le pavillon des pivoines ?
kush zotëron shtëpin e peonie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maisons des plaisirs pavillon des pivoines tirez.
tërhiq.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fleuriste chelsea les pivoines blanches, vous aimez ?
si thoni për bozhuret e bardha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis plus client, ni toi courtisane du pavillon des pivoines.
nuk jam më shërbëtor i shtëpisë peonie. dhe ti nuk je më e burgosur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tenancière de la maison des pivoines serait le chef des poignards volants !
kujt i kishte vajtur mendja se i zoti i shtëpise së peonie do të ishte udhëheqësi i 'kamave fluturuese'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les filles du pavillon des pivoines devraient toutes s'habiller en homme.
do u them të gjitha vajzave të të veshin veshje burrash herën tjetër që do vizitoj shtëpinë e peonie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as juste le droit de m'aider à choisir entre le muguet et les pivoines.
kjo ishte. jo, unë do të merrem për ta bërë këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était pour que je me souvienne de lui quand je voyais des pivoines, des martinets, des sycomores et tout ça.
kur shifja bozhure, bilbila, sikamore dhe krejt ato tjerat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré buddy à l'université, et en trois semaines, il m'avait choisi une étoile, il avait déclaré que ma fleur était la pivoine, que mon oiseau était le martinet, que mon arbre était le sycomore, et ainsi de suite.
e takova buddy-n në universitet, dhe pas tre jave, më kishte zgjedhur një yll, kishte deklaruar se lulja ime ishte bozhurja, se zogu im ishte bilbili, se druri im ishte sikamori, dhe lista vazhdon kështu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: