From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cronos a recouvré sa force, maintenant.
kronos ka fuqitë e tij tani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a pas recouvré toute sa puissance.
ai nuk i ka mbledhur ende fuqitë e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, commandant, et j'ai recouvré tous mes esprits.
unë i kam pajimet e mbrojtjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sauron a recouvré l'essentiel de sa force d'antan.
sauroni ka rikthyer fuqinë e tij të mëparshme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir recouvré la vue, de nombreux patients finissent par se sentir rejetés et apeurés.
pas rikthimit të shikimit, shumë pacient ndihen të frikësuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la femme que mlle wong voit sans cesse depuis qu'elle a recouvré la vue... nous devons solutionner ses problèmes, afin qu'elle puisse continuer sa route.
gruaja që znsh. wong vazhdon ta sheh pas rikthimit të të pamurit... ne duhet ti zgjidhim problemet e saj në mënyrë që ajo të vazhdojë në botën tjetër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. et il leur dit: il a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé, et je vois.
edhe farisenjtë, pra, e pyesnin përsëri si e fitoi dritën e syve. dhe ai u tha atyre: ''më vuri baltë mbi sy, u lava dhe shoh''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de cette nuit qui me recouvre
përtej natës që më mbulon
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
