Results for (tous les champs sont obligatoires) translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

(tous les champs sont obligatoires)

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

(tous les champs)

Arabic

الكل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous les champs

Arabic

& كل الحقول

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ces champs sont obligatoires & #160;:

Arabic

يجب إملاء هذه الحقول:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et tous les champs alentours.

Arabic

وجميع المحاصيل المجاورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils sont obligatoires.

Arabic

بالطّبع، إنّه فصل إجباري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

veuillez remplir tous les champs

Arabic

رجاء ملء بوصة الكل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

veuillez compléter tous les champs.

Arabic

رجاء ملء بوصة الكل.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les laissez-passer sont obligatoires.

Arabic

(لوس أنجيلوس) بطاقات عبور المناطق مطلوبة في أي وقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tous les champs sont entre guillemets dans la sortie.

Arabic

الكل بوصة مخرجات.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des champs sont vides

Arabic

الحقول فارغة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les visites prénuptiales sont obligatoires en allemagne.

Arabic

في ألمانيا , اختبارات قبل الزواج اجبارية صديقي اخبرني بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ces séances sont obligatoires ?

Arabic

هل هذه الجلسة الزامية؟ لا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les cours d'éducation religieuse sont obligatoires.

Arabic

فحضور الدروس الدينية إلزامي.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les champs sont humides, les récoltes sont critiques.

Arabic

الحقول جافه والمحاصيل تذبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les assurances et autres garanties financières sont obligatoires.

Arabic

161 - ويعتبر التأمين والضمانات المالية الأخرى إجباريان.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c) l'assurance et les autres garanties sont obligatoires;

Arabic

(ج) إلزامية التأمين وغيره من الضمانات؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les cotisations sont obligatoires pour les employeurs et les employés.

Arabic

وتعد المساهمات إلزامية للجهات المستخدمة والمستخدمين.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour celles qui vont au marché, les chaussettes sont obligatoires.

Arabic

بالنسبة لأولئك اللواتي يذهبن إلى السوق لا بد أن يرتدين الجوارب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

385. sont obligatoires les examens suivants:

Arabic

385- والفحوص التالية إلزامية:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les feux des champs sont hors de contrôle au nord de la ville.

Arabic

زافيناث بانيه ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,030,636,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK