Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À cet instant.
الآن، في هذه الدقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" à cet instant.
في هذه اللحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais à cet instant,
لكن لاحقاً في تلك اللحظة بالذات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
À cet instant précis.
في هذه اللحظة فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cet instant...
تلك اللحظة عندما ترى شخصاً يخطو فى الشارع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a cet instant
في هذه اللحظة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour cet instant...
حسنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a cet instant ?
كيف أشعر الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- a cet instant.
- إنَّها تُفحَصُ حاليّاً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Á cet instant?
الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
revoyons cet instant.
لنلق نظرة أخرى عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- à cet instant précis. - quoi ? !
الآن ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a cet instant précis,
و في تلك اللحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cet instant, le voilà.
"كانت هذه هي اللحظة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'attendais cet instant.
الرغبة في عيشها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
depuis cet instant précis.
منذ هذه اللحظة أنا أقولك لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
savourez cet instant, messieurs.
تذكروا هذه اللحظة يارفاق !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai attendu cet instant.
لقد انتَظَرتُ هذه اللَحظَة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenant, cet instant est passé.
لكن الآن، تلك اللحظةِ ذَاهِبةُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
n'oubliez jamais cet instant.
تذكّر أينما كنت في هذه اللحظة. الروائح!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: