Je was op zoek naar: à cet instant ľannèe prochaine (Frans - Arabisch)

À cet instant.
الآن، في هذه الدقيقة

" à cet instant.
في هذه اللحظة

mais à cet instant,
لكن لاحقاً في تلك اللحظة بالذات

À cet instant précis.
في هذه اللحظة فقط

cet instant...
تلك اللحظة عندما ترى شخصاً يخطو فى الشارع

a cet instant
في هذه اللحظة؟

pour cet instant...
حسنا...

a cet instant ?
كيف أشعر الآن؟

- a cet instant.
- إنَّها تُفحَصُ حاليّاً -

- Á cet instant?
الآن؟

revoyons cet instant.
لنلق نظرة أخرى عليها

- à cet instant précis. - quoi ? !
الآن ماذا؟

a cet instant précis,
و في تلك اللحظة

cet instant, le voilà.
"كانت هذه هي اللحظة"

j'attendais cet instant.
الرغبة في عيشها

depuis cet instant précis.
منذ هذه اللحظة أنا أقولك لك

savourez cet instant, messieurs.
تذكروا هذه اللحظة يارفاق !

j'ai attendu cet instant.
لقد انتَظَرتُ هذه اللَحظَة

maintenant, cet instant est passé.
لكن الآن، تلك اللحظةِ ذَاهِبةُ.

n'oubliez jamais cet instant.
تذكّر أينما كنت في هذه اللحظة. الروائح!