Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme on estime tous les Éthosiens.
ماذا قالت كتابات الإنشنتس بخصوص نزع هذا الشئ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une des Éthosiens prétend avoir vu, ce qu'elle appelle une ombre.
رأيت ظلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais pour le moment nous trouverons d'autres façons de contribuer pour les Éthosiens.
هذا ما كان ينقصنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
deux autres Éthosiens ont rapporté avoir vu des ombres. vous savez, je n'y crois pas. cela signifierait que des wraith se trouvent ici.
لا يمكننا إيقاف البحث نحتاج لوضع نطاقات أمنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ecoutez, je pense qu'on devrait dire à teyla ce qui se passe ici. a ce jour, nous ne savons toujours pas si c'est un des Éthosiens qui a signalé votre arrivée sur leur planète.
نظام التدمير الآلى يحتاج لمجموعتين من الشفرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: