Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flux de fées
الجنية تيار
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fÊtes de fÉes
"مأدبات الجنّيات."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
putain de fées.
جنيات لعينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conte de fées ?
-العروض ليست قصّة خرافيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- contes de fées.
- حكايات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce conte de fées
من خلال قبلة الحب الحقيقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un conte de fées.
قصّة ما قبل النـوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quel conte de fées !
كل شىء على مايرام. هذا مثل الحكايات الخيالية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- un conte de fées.
-تلك قصة حواري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans les contes de fées.
ولكن في القصص الخرافيّة فحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les cercles de fées ?
ماذا عن حلقات الجنّيات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre conte de fées.
قصة خرافية أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encore des contes de fées?
حكايات الجن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un conte de fées.
إنهـا قصـة خيـاليـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un conte de fées !
إنها حكاية خيالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: