Results for stiftelseurkund translation from Swedish to English

stiftelseurkund
memorandum of association

(b) stiftelseurkund.
(b) the founding documents;

registrerad stiftelseurkund
definite trust deed

emittentens stiftelseurkund.
the issuer’s constituent document.

stiftelseurkund och bolagsordning
memorandum and articles of association

stiftelseurkund och bolagsordning,
memorandum and articles of incorporation

internationell organisations stiftelseurkund
constituent instrument of an international organisation

(ai) stiftelseurkund och bolagsordning.
(ai) memorandum and articles of association.

den juridiska personens stiftelseurkund.
the instrument establishing the legal entity;

Ändring i stiftelseurkund eller bolagsordning
amendment of the instrument of incorporation or the statutes

dessa andra företags stiftelseurkund eller bolagsordning, eller
the memorandum or articles of association of those other undertakings; or

befrielse från notariearvodena för stiftelseurkund, registreringsavgifter och avgifter för offentliggörande
exemption from notarial charges and registration charges/publication costs

en ändring av en kapitalassociations stiftelseurkund eller stadgar, särskilt följande:
alteration of the constituent instrument or regulations of a capital company, and in particular the following:

stadga: stiftelseurkund och bolagsordning, stadga, regler eller etableringsdokument för en upphovsrättsorganisation,
'statute' means the memorandum and articles of association, the statute, the rules or document of constitution of a collecting society;

stadga stiftelseurkund och bolagsordning, stadga, regler eller konstituerande handlingar för en kollektiv förvaltningsorganisation.
‘statute’ means the memorandum and articles of association, the statute, the rules or documents of constitution of a collective management organisation;

företaget får inte ha något aktieregister utanför gibraltar, vilket skall framgå av dess stiftelseurkund eller bolagsordning.
it cannot keep any register of shares outside gibraltar and must be prohibited by its memorandum or articles of association from doing so,

stiftelseurkund, säkerhetsavtal, principalagentavtal, bankkontoavtal, avtal om investeringsgaranti, införlivade villkor eller masterfondramverk eller masterdefinitionsavtal, eller juridisk dokumentation med motsvarande rättsverkan.
the trust deed, security deed, agency agreement, account bank agreement, guaranteed investment contract, incorporated terms or master trust framework or master definitions agreement or such legal documentation with equivalent legal value;

företrädesrätten får inte begränsas eller upphävas i bolagsordningen eller stiftelseurkunden.
the right of pre-emption may not be restricted or withdrawn by the statutes or instrument of incorporation.