Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il abandonnera pas.
لن يأبى الإنسحاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il abandonnera vite !
-سيصيبه التعب قبلنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on abandonnera pas.
هل كنتم تظنون بأننا سنرحل وحسب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il abandonnera pas !
ان ما تفعلينه سيجعله يستسلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne vous abandonnera.
لن أهجرك ابدًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on vous abandonnera pas.
نحن لن نتركك خلفنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'abandonnera pas.
-إنه لا يهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
papa vous abandonnera jamais.
لن يسمح لهم الأب بأن يأخذوك أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou alors, on abandonnera.
واذا لم نجد فسوف نستسلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne t'abandonnera pas.
-لن أتخلّى عنكَ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'abandonnera pas, je sais !
،بأن يصيبها مكروه أعلم ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie coupable abandonnera :
يفقد الطرف المذنب ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'abandonnera pas sofia.
(لـن تتـرك (صوفيـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n'abandonnera ce gamin.
لا أحد لديه قلب للتخلي عن الطفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'abandonnera jamais. trop fier.
لن يتراجع أبداً، لديه كبرياء كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
après ce casse rains abandonnera.
إفعلا ذلك, ولن يعود راينز إلي الغرب مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et elisabeth n'abandonnera jamais navarre.
واليزابيث لن تتخلى عن نفار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu n'abandonneras pas, si ?
لن تيأسي، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: