Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous nous adorions.
نحن أحبينا بعضنا بشكل كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous adorions tous tes parents.
لقد أحببنا جميعا والدك و والدتك كثيرا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous adorions les histoires de papa.
! أحببنا قصص أبّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand nous étions enfants, nous adorions noël.
عندما كنا أطفالاً، كنا نحب عيد الميلاد جميعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je peux paraître maladroit, mais nous adorions paris.
أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'était vrai. zoey et moi adorions nous défier.
لقد كان هذا صحيحاً ، فأنا و ( زوي ) نحب أن نتحدى بعضنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jim et moi, nous adorions faire des ballades en voiture.
جيم وأنا كنا نعشق القيام برحلات الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
y'avait ici même un bastringue que ton papa et moi adorions.
لقد كنت في هذه البقعة مع والدك المخضرم الذي كنت أفضله أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre père et moi adorions jouer aux fléchettes de temps en temps.
انا و والدك اعتدنا ان نلعب لعبة رشق السهام بين الحين والاخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pensais que venir ici nous ferait du bien. nous adorions les hamptons.
ظننتُ أنّ القدوم إلى هنا سيكون مُفيداً لنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
n'ayant pas d'enfants, ma femme et moi adorions matthew.
أنا وزوجتي لم يكن لدينا أطفال لذلك إبن أخي ماثيوس كان عزيزاً علينا جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nancy, nous étions en train de nous dire à quel point nous adorions votre sac.
(نانسي).. كنا نقول حميعاً كم نحب حقيبتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les enfants, quand on était plus jeunes, votre oncle marshall et moi adorions le basket-ball universitaire.
يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dis : « o gens du livre , venez à une parole commune entre nous et vous : que nous n' adorions qu' allah , sans rien lui associer , et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors d' allah » . puis , s' ils tournent le dos , dites : « soyez témoins que nous , nous sommes soumis » .
« قل يا أهل الكتاب » اليهود والنصارى « تعالوا إلى كلمة سواءٍ » مصدر بمعنى مستو أمرها « بيننا وبينكم » هي « أ » ن « لا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا أربابا من دون الله » كما اتخذتم الأحبار والرهبان « فإن تولَّوْا » أعرضوا عن التوحيد « فقولوا » أنتم لهم « اشهدوا بأنا مسلمون » موحدون .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: