Results for agissez translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

agissez.

Arabic

.افعل شئ ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

agissez !

Arabic

-شخصٌ ما ليفعل شيئاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- agissez.

Arabic

افعل شيئاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- agissez !

Arabic

-قم بعملك فحسب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

agissez bien.

Arabic

كونوا حذرين، ادخلوا ثم أختفوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dis : << agissez!

Arabic

قال تعالى "وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون "

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

agissez avec tact.

Arabic

تعاملوا معها برفق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sinon, agissez.

Arabic

وإلا تصرفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- agissez, alors.

Arabic

, لآخر مرة إهدء - إفعل شيء إذن -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui. ...agissez vite.

Arabic

-بالتأكيد..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous agissez trop vite

Arabic

هل انتقلت قريباً نعم فعل ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

agissez avec prudence.

Arabic

المضي قدما بحذر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

agissez en adultes!

Arabic

- لا عوده للوراء - و إذا ما سحبناه من البئر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc agissez comme tel.

Arabic

لذا دعونا نتعامل على هذا الأساس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

... alors agissez maintenant.

Arabic

لذا عليكم أنْ تتحركوا الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors agissez comme tels.

Arabic

نحن بالغون . إذن تصرفوا كبالغين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pensez moins, agissez plus.

Arabic

....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quoi ? rentrez. agissez normalement.

Arabic

عُد لبيتك، تصرّف بشكل طبيعي و كأنّ شيئاً من هذا لم يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- agissez maintenant! - tirs croisés !

Arabic

تحرك الآن - أطلق النار -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, général. - agissez comme tel.

Arabic

- نعم يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,139,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK