Vous avez cherché: agissez (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

agissez.

Arabe

.افعل شئ ما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

agissez !

Arabe

-شخصٌ ما ليفعل شيئاً!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- agissez.

Arabe

افعل شيئاً!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- agissez !

Arabe

-قم بعملك فحسب .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

agissez bien.

Arabe

كونوا حذرين، ادخلوا ثم أختفوا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

dis : << agissez!

Arabe

قال تعالى "وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون "

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

agissez avec tact.

Arabe

تعاملوا معها برفق.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

sinon, agissez.

Arabe

وإلا تصرفي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- agissez, alors.

Arabe

, لآخر مرة إهدء - إفعل شيء إذن -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- oui. ...agissez vite.

Arabe

-بالتأكيد..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

vous agissez trop vite

Arabe

هل انتقلت قريباً نعم فعل ذلك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

agissez avec prudence.

Arabe

المضي قدما بحذر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

agissez en adultes!

Arabe

- لا عوده للوراء - و إذا ما سحبناه من البئر ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

donc agissez comme tel.

Arabe

لذا دعونا نتعامل على هذا الأساس.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

... alors agissez maintenant.

Arabe

لذا عليكم أنْ تتحركوا الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

alors agissez comme tels.

Arabe

نحن بالغون . إذن تصرفوا كبالغين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pensez moins, agissez plus.

Arabe

....

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

quoi ? rentrez. agissez normalement.

Arabe

عُد لبيتك، تصرّف بشكل طبيعي و كأنّ شيئاً من هذا لم يحدث

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- agissez maintenant! - tirs croisés !

Arabe

تحرك الآن - أطلق النار -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- oui, général. - agissez comme tel.

Arabe

- نعم يا سيدي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,027,170 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK