Results for allergène translation from French to Arabic

allergène
مستأرج

je suis l'allergène.
أنا حساسية.

où était cet allergène ?
وأين كانت هذه الحساسية؟

l'allergène est présent ici et au monastère.
لا بد أنه شيئاً تعرضت له هنا بالمستشفى و الدير أيضاً

ils contiennent de la pyréthrine, neurotoxique et allergène.
يحتوي الأقحوان على البايريثرين وهو سم عصبي معروف بإثارته للحساسية

le petit copain a apporté un allergène et ment.
أتى الفتى إذاً بمادة مثيرة للحساسية و يكذب

ou en étant plus optimiste, asthme déclenché par un allergène inconnu.
- لو أردنا التفاؤل قليلاً {\pos(194,215)}قد يكونُ ربواً متأخر الحدوث محرّضاً بمحسّسٍ مجهول -{\pos(194,215)}ألدينا حالة؟

Ça stoppera les symptômes, le temps d'identifier l'allergène.
هذا من المفترض أن يمنع أى أعراض أخرى حتى نكتشف ما سبب كل هذا 239 00: 13:

et s'il trouvait une source banale et naturelle pour l'allergène ?
,ماذا لو عثر على مصدر طبيعي للحساسية بمكانٍ مجهول وكل يوم ؟

on peut développer une allergie, suite à une exposition prolongée et répétée à l'allergène.
يمكن أن يكون للمرء حساسية من شئ... كان قد تعرض له مرات كثيرة من قبل

il n'est pas classé comme allergène/sensibilisateur cutané (c.e., 2005).
ولا يصنف الإندوسلفان على أنه مثير للحساسية عند تلامسه مع الجلد (الجماعة الأوروبية 2005).

s'il invoquait la légitime défense, il aurait pu contaminer une arme avec l'allergène pour l'administrer.
لو تجادل بالدفاع عن النفس ربما وضع شئ ما بالسلاح لتلك الحساسية لإدارة الجرعة

en remplaçant le contenu par une dose d'allergène, quelqu'un pourrait saboter la seule chose pouvant lui sauver la vie.
,بتبديل الحل الناقل إلى المسبب للحساسية شخصٌ يخرب الأمر المهم الذي سينقذ حياة الشخص الآخر

la deuxième phase est le déclenchement, c'estàdire la production d'une réaction allergique à médiation cellulaire ou humorale chez une personne sensibilisée exposée à un allergène.
والمرحلة الثانية هي الاستثارة أي إحداث استجابة حساسية عن طريق الخلايا أو الأجسام المضادة بتعرض فرد حساس لمادة تثير حساسية.

une récapitulation des données humaines donne à penser que l'otbe est un puissant irritant cutané non allergène (voir la section 3.4 ci-dessus).
ويشير موجز البيانات البشرية إلى أن هذا الأوكسيد عبارة عن مهيج جلدي قوي غير مسبب للحساسية (أنظر القسم 3-4 أعلاه).

allergènes
مستأرج