From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arracheur de langue.
مُمزق اللسان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un vrai arracheur de dents.
لقد كنت تكذب على نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme un arracheur de dents.
عبر أسنانك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
putain d'arracheur de bites.
! اللعنة، أيها الحثالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on t'a eu, petit arracheur.
لقد أمسكنا بك الآن أيها المختطف الصغير للسلاسل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu mentais comme un arracheur de dents !
أنتي كاذبة مثل الغطاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hal mentait comme un arracheur de puces.
-هال) كذب حتى الرقاقات) .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai servi le mandat pour ton arracheur de plumes.
دماء الدجاج تكون جافة عندما تصل إلى الآلة لا يكاد يكون تبقى نقطة دم فيهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi tu ne vas pas voir nuri, ce vieil arracheur de dent ?
إذهبى للطبيب وإخلعيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cet enquêteur aux incendies criminels ment comme un arracheur de dents.
أسنانها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la cravate de la victime entre dans l'arracheur de plumes.
ماذا؟ منطقي لاتشوبه شائبة هلاّ,أطفئي الآلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je mentirais comme un arracheur de dents pour te protéger. moi aussi.
-سأقوم بأيّ كذبة كانت ، لكي أحميكِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
personnellement, je pense qu'elle mentait comme un arracheur de dents.
شخصياً، أعتقد أنها كانت تكذب من خلال أسنانها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
surtout quand on ment comme un arracheur de dents chaque minute de chaque jour.
خاصةً بما أنّك تكذبين في كل لحظة منْ كل يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avec un nommé hani salaam, qui n'est pas un banal arracheur d'ongles.
ستعمل مع شخص يُدعى (هاني سلّام)... إنّه ليس بمقاتل عاديّ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je croyais que l'expression était "mentir comme un arracheur de dents".
-ظننت أن العبارة هي: "تكذب حتى النخاع ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais que tu te crois honnête et tout ça, mais dans cette situation, mens comme un arracheur de dents.
أعرف أنك تعتبر نفسك رمز الصدق، لكن في هذه الحالة، اكذب دون وخز ضمير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sa cravate s'est coincée dans l'arracheur et j'ai voulu l'atteindre.
لكنك لم تكن تنوي قتله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parce que je pourrais m'énerver et mentir comme un arracheur de dents, s'il le faut.
لأني أستطيع التشهير ..وأستطيع قول الأكاذيب بشكل جيّد إن إضطررت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais que tu ne me connais que comme un fou d'arracheur de cheveux, mais je peux sembler très normal, quelquefois.
, أعرف أنكِ تعرفيني أني مهووس بشد الشعر لكنني يمكنني أن اكون طبيعياً أحياناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: