Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils avancent.
... هم يتحركون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ils avancent.
-إنّهم يقتربون أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- avancent, smy.
- هيا ((سماي))
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les huns avancent.
الهون تحركزا إلى الأمام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils avancent vite !
إنهم يتحركون بسرعة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- l'oh, avancent.
- أوه ، هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les wildcats avancent.
القططالوحشيةإلىساحةالملعبالأمامية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les travaux avancent ?
كيف حال العمل , يا بروفيسور؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils n'avancent pas.
إنهم لا يتقدمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- les réparations avancent?
-كيف تسير التصليحات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les négociations avancent bien.
صارت المفاوضات بشكل جيد هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que les candidats avancent !
مقدموا الطلبات يظهرون. الرجال، النساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eli, les calculs avancent ?
(إيلاي) ماذا وصلت إلي الحِسابات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bien sûr ! qu'ils avancent !
بالطبع اعرف ولذلك احضرهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les justiciers avancent masqués.
لأن العدالة عمياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment avancent tes révisions ?
هي لا تزال هنا إذاً كيف هي إستعداداتك من أجل الإختبار ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment avancent les préparatifs ?
-كيف يجري التخطيط؟ -بشكل جيّد ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entendu. les choses avancent ?
فهمت, هل تحسنت الأمور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, qu'ils avancent.
okay, major, حسنا .. حركهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les français avancent depuis naples
ان الفرنسيين يغادرون من نابلس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: