Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une variété d'institutions.
في عدة سجون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une variété modifié génétiquement
مجموعة متنوعة المعدلة وراثيا
Last Update: 2011-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. une variété d'asbeste.
بالضبط، شكل ضخم من الأسبستوس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une variété de chêne.
إنه اختلاف شجر البلوط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une pomme, une variété.
إنها تفاحة، فاكهة الولاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
est une variété de rétrovirus pandémie.
لقد أعطونا خلاصة من فيروس معدل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une variété d'instruments est disponible.
وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une variété d'initiatives peut être envisagée.
ويمكن في هذا الشأن توخي بذل مجموعة من الجهود.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mais même là, on trouve une variété extraordinaire.
لكن ، حتي هنا يوجد تنوع رائع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- du bambou. - une variété colombienne bicolore.
تَشْكِيلة bicolor، الخيزران الكولمبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"le faa-hoka est une variété d'ananas"
فا ـ هوكا هو نوع من الانناس يرجع اصله الى جزر الماركيساس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on cultive une variété de mousse très accueillante, ici.
هنا تجد اشكالا متنوعة من الترحيب الدافئ الودّى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la poudre contient toute une variété d'ingrédients:
يحتوي المسحوق على مجموعة متنوعة من المكونات:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils entretiennent des maîtresses ou ont des rapports sexuels occasionnels avec une variété de femmes.
وبدلا من ذلك يتخذون عشيقات، ويمارسون الاتصال الجنسي العارض مع فئات شتى من النساء.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dialogue doit tenir compte d'une variété de questions.
ومن الضروري أن يتضمن هذا الحوار طائفة من المسائل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
un endroit où on joue au mah-jong, une variété de poker.
إنه الدمينو الصينى إنه قريب من الدومينو و كل لاعب يسحب خمسة بطاقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans cette pièce vous trouverez une variété d'équipement scientifique.
"حول الغرفة ستجدون العديد من المعدات العلمية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous vous présentons une variété fantastique de chorales et de chansons ce soir.
لدينا تشكيلة عريضة رائعة جداً من الجوقات والأغنيات في هذه الأمسية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les cellules épithéliales venaient d'une variété d'animaux exotiques.
جاءت الخلايا الطلائية من مجموعة متنوعة من الحيوانات الغريبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une variété très rare. je l'ai choisie spécialement pour vous.
هذا صنف نادر, أخترته لك خصيصا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: