Results for biométrie translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

biométrie

Arabic

علم المقاييس الحيوية

Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la biométrie.

Arabic

تسمّى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

alaria tech. biométrie.

Arabic

ألاريا للتقنيات البيومترية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la biométrie est confirmée.

Arabic

تم تأكيد البصمات الحيوية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans 30 secondes, sa biométrie.

Arabic

في غضون 30 ثانية، التحليل الأحيائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ça analyse la biométrie de shaw.

Arabic

إنها نسخة رقمية لوجه (شاو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je n'ai pas besoin biométrie.

Arabic

-لا أحتاج للقياسات الحيوية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pas de drogue, selon la biométrie.

Arabic

ليس هنالك أثر للمخدرات بنظامها -{\pos(192,230)}.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vos résultats ont été validés par biométrie.

Arabic

نتائجك قيمت بالقياسات الحيويه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

shaw l'a verrouillée par biométrie pour l'arrêter.

Arabic

-شو وضع قفلاً صوتياً وجسدياً عليها لإيقافها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la biométrie ne correspond pas. c'est pas son passeport.

Arabic

البيانات البيومترية غير متطابقة، هذا ليس جواز سفره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est rare d'avoir de la biométrie chez les particuliers.

Arabic

نحنُ لا نرَ الكثير من الأنظمة البيومترية بأجهزة الإنذار بالمنازل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

non, la biométrie de l'iris n'est pas basée sur la couleur.

Arabic

كلا، ماسح القزحية لا يعمل حسب اللون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

biométrie, j'adore dire ce mot. c'est exotique. comment ça va ?

Arabic

أحب قول كلمة التحليل الأحيائي، تبدو نوبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

:: transfert technologique et autres moyens économiques de garantir une utilisation efficace des techniques de biométrie.

Arabic

:: نقل التكنولوجيا وغير ذلك من سبل تحقيق الفعالية من حيث التكلفة لتأمين الاستخدام الفعال للبيانات البيومترية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

biométrie fœtale harmonieuse entre le 50 ème et le 75 ème percentile du terme position céphalique dos postérieur placenta antérieure non praevia

Arabic

القياس الجنين متناغم بين 50 th والمئوية 75 للمصطلح الرأسي بريفيا المشيمة الأمامي الخلفي مرة أخرى غير الموقف

Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

:: thai airways a déjà constitué une équipe spéciale interne pour intensifier l'utilisation des techniques de biométrie.

Arabic

:: شكلت الخطوط الجوية التايلندية بالفعل فرقة عمل داخلية لتطوير استخدام البيانات البيومترية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le recours à la biométrie aux fins de l'inscription des électeurs en vue de la prochaine consultation est une première en sierra leone.

Arabic

وستكون الانتخابات المقبلة هي أول مرة تجرى فيها عملية تسجيل الناخبين في سيراليون باستخدام نظام الإحصاء الحيوي.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

:: amélioration des contrôles d'identité du personnel en utilisant l'accès par carte et la biométrie; et

Arabic

:: تحسين المراقبة المادية وتحديد هوية الموظفين باستعمال بطاقات الدخول والقياسات البيومترية؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le gouvernement a pris l'engagement d'introduire la biométrie et de procéder à la refonte du fichier électoral pour les échéances de 2013.

Arabic

وتعهدت الحكومة باعتماد علم القياسات البيولوجية وبإعادة تصميم القوائم الانتخابية للمواعيد الانتخابية في عام 2013.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,637,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK