Results for bizerte translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

bizerte

Arabic

بنزرت

Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lieu et date de naissance : bizerte, 1984

Arabic

مكان وتاريخ الولادة: 1984 بنزرت

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il a pris bizerte et fait plus de 41 000 prisonniers.

Arabic

"تحرك بقواته إلى "بيزيـرت وأستعاد أكثر من 41.000 سجين جيد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

1er décembre 1991 transfert à la prison de borj erroumi à bizerte (à 70 km du domicile familial);

Arabic

1 كانون الأول/ديسمبر 1991 نقل إلى سجن برج الرومي في بنزرت (على مسافة 70 كيلومتراً من مكان إقامة أسرته)؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

centre de formation professionnelle à bizerte projet européen à l’appui de la formation professionnelle en tunisie (manform).

Arabic

(manform) ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

malgré l'inquiétude des médecins, il décida de quitter l'hôpital dès le lendemain car il avait peur de la police, et de retourner chez lui à bizerte.

Arabic

وعلى الرغم من قلق الأطباء، قرر صاحب الشكوى مغادرة المستشفى في اليوم التالي لأنه كان يخشى على نفسه من رجال الشرطة، وعاد إلى داره في بنزرت.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a) aïcha dhaouadi, une institutrice d’école élémentaire de bizerte, qui aurait été arrêtée le 4 novembre 1993, interrogée au cours de la journée puis relâchée le soir.

Arabic

)أ( عائشة الذوادي، وهي مدرسة في مدرسة بنزت اﻻبتدائية، التي قُبض عليها يوم ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ واستجوبت خﻻل النهار ثم أُفرج عنها في المساء.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- l'acquisition des équipements médicaux modernes : unité dentaire( toutes les prisons ), unité ophtalmologique (mornaguia - borj-elamri - mornag),unité radiologique(bizerte - mornaguia - sfax),unité de kinésithérapie (borj-roumi-mornaguia - sousse - sfax), (echograph mornaguia), appareil ecg ( toutes les prisons ), glucomètre ( toutes les prisons ) .

Arabic

- اقتنـاء تجهيزات طبية حديثة: وحدة عيادة سنية (في جميع السجون)، ووحدة طب العيون (المرناقية - برج العامري - مرناق)، ووحدة تصوير بالأشعة (بيزرت - المرناقية - صفاقس)، ووحدة المعالجة الفيزيائية (برج الرومي - المرناقية - سوسة - صفاقس)، (أجهزة تخطيط في المرناقية)، وأجهزة تخطيط القلب (في جميع السجون)، وجهاز قياس الغلوكوز (في جميع السجون).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK