Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bluffait.
يخـادع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il bluffait
-لقد كان يخادع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- elle bluffait.
أظنها كانت تخادعهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il bluffait ?
تظنّينهُ كانَ يخدعك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il nous bluffait.
هو كَانَ بيَخْدعُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, je bluffait.
حسناً ، أنا أخادعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle ne bluffait pas.
لم تكن هذة خدعة مثالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il bluffait, patron.
هو كَانَ بيَخْدعُ، رئيس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il bluffait peut-être.
ربما كان يتحايل علينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
suvarov ne bluffait pas.
سوفاروف) لم يكن يخادع)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rien. il bluffait seulement.
لا شيئ انه يهذي ليس الا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nick, houdini ne bluffait pas.
(نيك)، (هوديني) لم يكن يكذب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pensais qu'il bluffait.
اعتقدت أنه يخدعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous croyez qu'il bluffait ?
ماذا تعتقد ما دار هناك بالداخل مجرد خدعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je pensais qu'elle bluffait.
هو نوعُ لحنها الرئيسي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ouais, moneypenny ne bluffait pas.
أجل، لم تكن تخادعني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sarah bluffait avec beckman, non ?
كانت (سارة) تخدع اللواء, صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu bluffes. - elle ne bluffait pas.
أنتِ تخادعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous avais dit qu'il bluffait.
إنتظروا! سأحضر معطفي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pour ? - les chevaux, mais il bluffait.
سرقة خيول, لكن كان بها الكثير من الهراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: