Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandissez vos armes !
هل جننتم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et on s'hydrate. brandissez-les.
لقد تعرقنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et brandissez vos oriflammes tuons la bête
سننقذ قريتنا وحياتنا , سنقتل الوحش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a la porte ! brandissez vos épées !
إلىالبوابة، أسحبوا سيوفكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous brandissez une arme, et vous vous retrouvez là.
لقد أشهرتَ سلاحاً بوجهنا وهذا سبب وجودنا هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous brandissez le drapeau pour évincer mon client.
أنتَ تدَّعي الوطنية و الإخلاص حتى تتمكن من إبعادي عن جلب حساب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au prochain rendez-vous, brandissez un couteau.
ماذا تخطط للمرة الثانية؟ تركض نحوها بسكين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
brandissez vos poings, et criez le au monde :
أريدك أن تتحمس قليلا , أنت بطيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
m. kinney, brandissez votre arme de façon menaçante.
إستخدم مُسدسك بطريقة تهديديةياسيد"كيني"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais brandissez votre drapeau blanc bien haut, que je le vois.
ولكن من الأفضل أن تكونوا رافعين راية بيضاء عالية بوضوح حتى أستطيع رؤيتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand vous verrez votre fils, brandissez-le vers le ciel.
عندما تلتقى بابنك ارفعه عاليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne brandissez pas votre intransigeance comme si c'était une vertu.
لا تؤكد على عنادك وكأنه فضيلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cet argent que vous exhibez et brandissez sans arrêt, dev babu reste aux pieds des filles dans les bordels.
وذلك الشيء الذي تخرجه مراراً وتكراراً يا (ديف) وهو المال , يمتد تحت أقدم العاهرات في بيوت الدعارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hydratez-vous jusqu'à plus soif. comme ça, jusqu'au bout. brandissez-les !
سوف تشربونها كلها هيا تابعوا و الآن ارفعوها للأعلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: