Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"breaking bad" ?
"إنهيار سيء"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breaking bad 02
كسر سيئة 02
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breaking point !
"نقطة الأنطلاق"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- breaking the news -
الإخوه والاخوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the dawn is breaking
"الفجر يبزغ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le steph... breaking.
ستيفي .. الاختراق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- breaking au volant?
- كسر في عجلة -؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but even while breaking
? لكن حتى في انكسارك ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. breaking the silence
2- كسر جدار الصمت
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était breaking news,
مجددًا، هذه أخبار عاجلـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so scared of breaking it
♪ so scared of breaking it ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je dis juste breaking bad.
انتي من تفعلين هذا لقد قلت فقط "نهاية حزينة" توم..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on regarde breaking amish ?
لنشاهد "بريكنق أميش" أرجوكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stan pay for breaking us up."
"يدفع ثمن تفريقنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breaking them off your fancy legs
♪ تفرقينهم بساقيكِ الفاخرتان ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et attendez de voir breaking bad.
وإنتظري حتى تري ما سيحدث "في مسلسل "بريكينغ باد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dernière saison dans breaking bad:
في الموسم السابق من "إختلال ضّال"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breaking point, dernière chance !
فريق "نقطة الأنطلاق" هذة هي فرصتكم الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ don't go breaking my heart
(لا تهمي بتحطيم قلبي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les rediffusion de breaking bad commencent.
آوه (بريكينج باد) على وشك البدأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: