Results for brimer translation from French to Arabic

cessez de brimer les petits !
لا ترهب الأصغر سناً.

brimer les gens ne va rien vous rapporter.
{\pos(192,200)}آنستي، لا أظن أن تخويق الناس هو الطريقة المُثلى لجعلهم بصفّك

je veux pas vous brimer. on est un peu surexcités.
لا أريد إحباطك فكِلانا مفرطان في الحماسة

tu as passé mille ans à brimer les hommes, non?
لقد قضيتي .ألف سنة تؤذين الرجال؟

ces fascistes de l'administration ne font que brimer la créativité.
هذه الإدارة الفاشية تقضي على الإبداع

la loi sur la prévention du terrorisme serait invoquée arbitrairement pour brimer les musulmans.
وزعم أن قانون منع الإرهاب يستخدم بصورة تعسفية وعقابية ضد المسلمين.

comment ose-t-il brimer nos enfants alors qu'ils expriment la vérité?
كيف يجرؤ أن يعذب أطفالنا لقولهم الحقيقة؟

ils doivent se rendre compte des façons dont leurs conseils et leurs exemples peuvent brimer les facultés intellectuelles qui distinguent l'être humain.
ويجب مساءلتهم عن الطرق التي يطبقونها في مجال الإرشاد والاقتداء والتي يمكن أن تكون سببا في كبت الملكات الفكرية التي يتميز بها البشر.

47. il est inexact que la liberté de presse ait été brimée, contrairement aux allégations faites.
٤٧ - وتابع قائﻻ إن ما زعم من أن حرية الصحافة قد قلصت غير صحيح.