Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des brindilles.
كسر هذه لأصغر ما يمكن أعني لشظايا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[claquement brindilles]
[العض الأغصان]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- [brindilles ecrasees]
سحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme des brindilles.
لذلك ستتكسر كأنها عيدان تنظيف اسنان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- manger des brindilles?
أكل الأغصان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous voyez ces brindilles ?
أترى تلك الأغصان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on adore les brindilles.
نحن نحب الأغصان حقا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qui mange des brindilles?
- من يأكل الأغصان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"vous aimez les brindilles."
هاي , الاحظ إنكِ تحبى أكل الأغصان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- insectes et brindilles, mon père.
-الحشرات والأغصان، أبتاه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des poignets comme des brindilles.
معصم يدها كالأغصان الصغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
genre une croix en brindilles ?
قدم الصليب من الأغصان أو شيء من هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des brindilles sèches, pas d'air.
-مكان جاف لاهواء من الاسفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les brindilles écrasées n'abondent pas.
ليس أكثر من ابرة فى كومه قش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
glynnis m'impose les autres brindilles.
جلانيس تجعلنى أأكل أشياء غريبة أشياء مثل الحجارة كل صباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- brindille et prunes !
-غصين وخوخ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: