Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que je pense...
حسنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce que je pense ?
ماذا أعتقد ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- ce que je pense?
- ما اعتقده ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dire ce que je pense.
أن أعبر عما أعتقده *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce... ce que je pense ?
فى ما افكر؟ انا انت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que je pense?
فيه كل شيء عن المبنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voici ce que je pense.
إليك ما أفكر به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ce que je pense :
إليك ما اعتقده:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voilà ce que je pense.
حسناً، اسمع فكرتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que je pense ?
هل ذلك هو ماأعتقده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est ce que je pense.
-ذلك ما حدث كما أتوقعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est ce que je pense ?
هل هذا ما أظنه ؟ لا . لا ، إنه ليس ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pense avant de cliquer.
فكر قبل الدخول لأي موقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu sais à quoi je pense avant un match ?
أتعلمين بما أحب أن أفكر قبل كل مباراة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui pense avant le mariage ?
من الذي يفكر قبل الزواج ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pense avant d'agir, mon fils.
فكر قبل أن تتصرف، يا بُني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pense avant chaque mot que tu prononces.
فكر بالكلمة قبل أن تقولها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle sait ce que je pense avant meme que je ça me vienne à l'esprit... et que le dise .
و بالتأكيد قبل أن أضع أفكاري في كلمات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pense avant d'agir, d'accord ?
فكري كثيرا قبل عمل اي شيء, حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense qu'avant d'arrêter kelly moris pour meurtre
فكرت قبل اعتقال كيلي موريس بتهمة القتل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: