From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et sous cet aspect...
ومن وجهة النظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout aura cet aspect, pendant un temps.
عمقاً وأكثر شدّة ستشعرين بأنّ جميع الأمور ستكون هكذا لفترة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cet aspect est multisectoriel.
وهذا الجانب شامل لقطاعات متعددة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons considérer cet aspect.
وعلينا أن ننظر في هذا الأمر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Épanouis cet aspect de ton caractère.
آسف أَنا راحلُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cet aspect concerne particulièrement les monopoles.
ويكتسي هذا الجانب أهمية خاصة بالنسبة للاحتكارات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cet aspect demeure cependant souvent négligé.
ومع ذلك، كثيراً ما يظل هذا الجانب مغفلا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est cet aspect que nous devons traiter.
ويحتاج هذا الجانب الى التصدي له.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, cet aspect de la santé est négligé.
ومع ذلك، يجري إهمال هذا الجانب من جوانب الصحة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cet aspect a récemment été signalée dans plusieurs analyses.
وقد أبرزت هذه النقطة في عدة استعراضات أجريت مؤخرا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cet aspect de la communication devrait donc être déclaré irrecevable.
وبناء عليه، ينبغي رفض هذا الجانب من البلاغ لعدم المقبولية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
même vous, les pinguinis, pouvez comprendre cet aspect biblique.
الآن هذا لديه سحر كتابي حتى أنتم أيها البطاريق لكم أن تقدروه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le présent rapport examine cet aspect, entre autres éléments.
وينعكس ذلك فيما يركز عليه هذا التقرير.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soudain, j'ai découvert cet aspect noir de moi-même.
فجأة، وجدت ذلك المكان المظلم بداخلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cet aspect mérite d’être étudié plus avant par l’onudi.
ولربما استحقت هذه المسألة دراسة أوسع تقوم بها اليونيدو.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux avoir cet aspect "jésus-sur-la-croix".
أريد هذا المظهر الذي بدا عليه المسيح عند الصلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting