From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chourouk
شروق
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le conseil national de la femme a élaboré un plan ambitieux pour promouvoir la femme et appuyer sa participation au développement, en collaboration avec les ministères et les organismes compétents, notamment l'institution chargée du développement des villages, chourouk, le ministère de la solidarité sociale et les associations féminines qui en dépendent et de nombreuses organisations non gouvernementales. ce plan vise à promouvoir la femme rurale dans tous les aspects de la vie. il s'articule sur plusieurs grands axes, notamment la réalisation de projets de micro-entreprises créatrices de revenu pour les femmes pauvres, surtout celles qui ont une famille à charge, et la sensibilisation continue des femmes à leurs droits politiques et sociaux.
§ قام المجلس القومي للمرأة بوضع برنامج طموح لتنمية المرأة الريفية ودعم دورها في المشاركة التنموية بالمشاركة مع الوزارات والجهات المعنية مثل جهاز تنمية القرية وبرنامج شروق ووزارة التضامن الاجتماعي والنوادي النسائية التابعة لها والعديد من المنظمات غير الحكومية استهدف هذا البرنامج النهوض بالمرأة الريفية في مختلف مناحي الحياة و ارتكز على عدة محاور رئيسية من أهمها توفير المشروعات متناهية الصغر المدرة للدخل للنساء الفقيرات وخاصة النساء المعيلات لأسرهن مع التوعية المستمرة بالحقوق السياسية والاجتماعية.