Results for coly bocar translation from French to Arabic

- coly
- كولى

m. coly seck
السيد كولي سك

oumarou bocar (mali)
عمرو بوكار (مالي)

m. bocar (mali) 48
السيد بوكار (مالي) 48

m. moussa bocar ly (sénégal)
السيد موسى بوكار لي (السنغال)

m. francis delon m. moussa bocar ly
السيد فرانسيس ديلون

rapporteur : coly seck (sénégal)
المقرر: كولي سيك (السنغال)

rapporteur : m. coly seck (sénégal)
المقرر: السيد كولي سيك (السنغال)

le 5 janvier 2009, un cousin de m. sonko, jankoba coly, a été informé.
فقد أبلغ بذلك السيد جانكوبا كولي، وهو خال السيد سونكو، في 5 كانون الثاني/يناير 2009.

le groupe a désigné m. coly seck, du sénégal, pour occuper les fonctions de rapporteur de la commission.
ورشحت تلك المجموعة السيد كولي سيك، من السنغال، لمنصب مقرر الهيئة.

m. bocar ly (sénégal), se référant à l’article 108, appuie la position exprimée par le représentant de l’australie.
٦٦ - السيد بوكارلي )السنغال( : قال انه فيما يتعلق بالمادة ٨٠١ فانه يؤيد موقف ممثل أستراليا .

8.2 l'État partie indique que, le 28 novembre 2008, le tribunal d'instruction no 1 de ceuta a décidé d'adresser une notification aux membres de la famille de m. sonko et, plus concrètement, à sa sœur, mme jankoba coly, concernant le classement de la procédure, le 28 septembre 2007.
8-2 وتضيف الدولة الطرف أنه في قرار صادر في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وافقت محكمة التحقيق رقم 1 في سبتة على إخطار أفراد أسرة السيد سونكو، وبالتحديد شقيقته السيدة يانكوبا كولي بالأمر الصادر في 28 أيلول/سبتمبر 2007.