Results for comment on peut rendre ce programme... translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

comment on peut rendre ce programme général

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je me demande comment on peut prendre part à ce programme.

Arabic

انا متعجبة من اشتراكك في هذا العرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment on peut...

Arabic

...كيف تتركه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- comment on peut...

Arabic

-كيف يفترض ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- comment on peut ?

Arabic

-كيف يمكننا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment on peut survivre ?

Arabic

هل الاوضاع سيئة دائما هنا ؟ كيف ينجو اى شخص ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment "on peut pas" ?

Arabic

الذي تعني، " دعنا "؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comment on peut abandonner ça ?

Arabic

أعني كيف تتخلى عن شيء كهذا بهذه البساطة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on peut rendre ça plus confortable.

Arabic

يمكننا أن نجعلك مرتاحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- comment on peut arranger ça ?

Arabic

كيف يمكننا اصلاح هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on peut rendre hommage à ces gens.

Arabic

نعم، تباً لذلك! على الأقل يجب أن نعبّرْ عن أسفنا لهؤلاء الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- comment on peut l'aider?

Arabic

كيف يمكننا مساعدتها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- on peut rendre le type invisible vis...

Arabic

َ -هل يمكنك تحويل الرجل الخفي إلى مرئي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment on peut manquer d'essence ?

Arabic

-وكيف حدث هذا التسرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on peut rendre ça officiel si vous voulez.

Arabic

قد نجعله رسمياً إذا أردت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tant qu'il nous reste ça, on peut rendre ce pays à ses habitants !

Arabic

.. طالما لدينا الفخر كـدافع إذا مازال بإمكاننا إسترداد بلادنا وأرضنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lemon : je pensez qu'on peut rendre ces chaussures.

Arabic

ظننتنا أعدنا تلك الأحذية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est bon de rendre ce qu'on peut.

Arabic

إنه لشعور طيب بالقدرة على إستعادة ما نستطيع إستعادته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,791,609,868 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK