Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment elle se comporte.
كيف حالتها العقلية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment il se comporte ?
وكيف الأمر معك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- comment se comporte tout le monde ?
جيد ، حسنٌ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle se comporte mal.
هي تتصرف بسوء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle se comporte bien ?
-هل تتصرف بتهذيب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais surtout, je vois comment se comporte morales.
و غالباً أرى كيفَ هوَ (موراليس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il se comporte étrangement.
! انه يتصرف بغرابة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
il se comporte étrangement ?
أوجه يدل على انه تحت مخدر من نوعٍ ما ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il se comporte bizarrement.
آسفة هو فقط لا يتصرف على طبيعته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute, carl, je sais comment se comporte mon père parfois.
انا اقول لك مولي , انه يكرهني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chloé se comporte bizarrement.
كلوي) تتصرف بغرابة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- nippy se comporte bizarrement.
-نيبي) كان يتصرّف بشكل قليلاً مضحك مؤخراً)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils savent comment se comporter.
إنهم يُدمرون الروح المعنوية والوحدة المُتماسكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- lockwood se comporte... - bizarre.
...و(فلينت لوك وود) يتصرف بشكل - أحمق -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dis à celui là comment se comporter.
اخبر ذلك الفتى، أن يُحسن التصرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle ne sait même pas comment se comporter !
إنها لا تعرف حتى كيف تتصرف!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et elle ne savait pas comment se comporter.
. ولقد كانت لاتعرف قدر نفسها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on sait comment se comporter. Ça fait dix ans.
لقد أصبحنا نعلم جيدًا كيف نفعل ذلك الآن لقد مرت عشر سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce fils de pute ne sait pas comment se comporter !
اللعنة !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non mais il sait comment se comporter dans une bagarre.
كلاّ، لكنّه يعرف بالتأكيد كيف يتصرّف في قتال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: