Results for constations translation from French to Arabic

French

Translate

constations

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

principales constations

Arabic

النتائج الرئيسية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

constations et recommandations

Arabic

باء - الاستنتاجات والتوصيات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ii. constations gÉnÉrales

Arabic

ثانيا- نتائج عامة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1. constations et recommandations

Arabic

وبطريقة تنطوي على مخاطر كبيرة وتبدو أكثر تكلفة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

constations des auditeurs internes

Arabic

نتائج المراجعة الداخلية للحسابات

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

constations issues de l'audit

Arabic

ثالثا - نتائج الاستعراض

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(constations adoptées le 3 avril 1997,

Arabic

)اﻵراء المعتمدة في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الدورة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le comité a fait les constations suivantes :

Arabic

ولاحظ المجلس ما يلي:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

iv. trafic d'armes constations générales

Arabic

نتائج عامة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

audit interne et constations des auditeurs internes

Arabic

مهمة/نتائج المراجعة الداخلية للحسابات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(constations adoptées le 19 juillet 1994, cinquante

Arabic

)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤،

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le comité a fait les principales constations suivantes :

Arabic

ولوحظت المسائل الرئيسية التالية:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

7/ suivi des constations du comité sur des communications.

Arabic

7- متابعة ملاحظات اللجنة فيما يتعلق بالبلاغات

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ces études ont permis de faire les constations suivantes :

Arabic

11 - وفيما يلي نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجريت في تموز/يوليه و تشرين الأول/ أكتوبر 2003 بشأن وقوف السيارات:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

s'il vous plait, mettez vos constations dans le classeur.

Arabic

رجاءاً ضعي إستنتاجاتكِ في المجلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

constations au titre du paragraphe 7 de l’article 22 de la convention

Arabic

اﻵراء بموجب الفقرة ٧ من المادة ٢٢ من اﻻتفاقية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les principales constations issues de ces évaluations sont exposées ci-après :

Arabic

وترد أدناه النتائج الرئيسية المستخلصة من تلك التقييمات.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le détail des constations concernant tel ou tel organisme figure dans le rapport correspondant.

Arabic

وترد النتائج التفصيلية المتعلقة بإحدى المنظمات، في تقرير مراجعي الحسابات المنفصل عن تلك المنظمة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans un pays, les vérificateurs ont fait des constations jugées particulièrement préoccupantes par le bureau.

Arabic

67 - وفيما يتعلق بأحد البلدان، شدد مراجعو الحسابات على نتائج يرى المكتب أنها بالغة الخطورة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'autres constations permettent de penser que les publications sont très appréciées pour leur qualité.

Arabic

وشملت النتائج الأخرى أدلة على أن نوعية المنشورات كانت تلقى تقديرا عاليا.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,375,159,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK